'피츠버그'에 해당되는 글 137건

  1. 2015.09.02 [US] 강정호 13호 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응
  2. 2015.08.24 [JP] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 日 네티즌 "現 아시아 최고 선수"
  3. 2015.08.23 [US] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 피츠버그 팬 "강은 한국의 神"
  4. 2015.08.23 [US] 강정호 11호 12호 연타석 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응
  5. 2015.08.23 [2ch] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 동점 홈런에 역전홈런! 일본반응
  6. 2015.08.22 [JP] 강정호 분노의 헬멧 던지기, 일본반응
  7. 2015.08.21 [US] 강정호 분노의 헬멧 던지기, MLB 화제
  8. 2015.08.21 [US] 강정호 10호 홈런폭발과 실책, 피츠버그 팬 반응
  9. 2015.08.11 [US] 강정호 쓰리런 홈런 쾅! 피츠버그 팬 "강의 가치 2230만 달러"
  10. 2015.08.11 [2ch] 강정호 시즌 9호 홈런!(쓰리런 폭발) 일본반응
  11. 2015.08.03 [US] 강정호 8호 홈런! 동점포! 피츠버그 팬 "강이 정말 신인임?"
  12. 2015.08.03 [2ch] 강정호 3안타 모두 2루타, 1타점 2득점 신들린 타격! 일본반응
  13. 2015.07.30 [US] 강정호 7호 홈런! 이틀 연속 대포! 피츠버그 팬 "강정호는 괴물"
  14. 2015.07.30 [JP] 강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 日 네티즌 "굉장하잖아!"
  15. 2015.07.30 강정호, 7월 30일 7호홈런 포함 3안타경기 동영상 하이라이트
  16. 2015.07.29 [US] 강정호 결승 홈런! 피츠버그 팬 "4번이 강에게 맞지 않을까?"
  17. 2015.07.29 [US] 강정호 극적인 역전 결승 홈런 폭발! 피츠버그 팬 환호








[US] 강정호 13호 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응


피츠버그의 강정호는 2일 밀워크 브루어스와의 경기에서 팀이 3-7로 뒤진 9회초 왼쪽 담장을 넘어가는 솔로홈런을 날렸습니다.
강정호 시즌 13호 홈런.
팀이 패해서 그런지 강정호 홈런 반응은 많이 없었습니다.
 
 

<강정호 13호 홈런 작렬! 하이라이트>




Guyote_
그래 이제 회복되기 시작하는구나..오..
 
 
Guyote_
2 아웃 회복
 
 
kmhokies35
이건 아까 좋았을 뻔했는데
 
 
ksek
하하 고마워 강정호. 이걸 몇 번 더 해보는 건 어때?
 
 
Pqqtone
이제 우리는 4점 더 필요해
 
 
Pqqtone
강정호!
 
 
Guyote_
계속 연달아 한다!! 만세 !!
 
 
ksek
하하 고마워 라미레즈.
 
 
HandymanNegri
다들 경기장 어디에 있는 거야? 완전 비어있잖아
 
 
Guyote_
9번째에 좋은 시작이 되겠구나!
 
 
Guyote_
홈런!!
 
 
reggiecide
아주 강하군
 
 
ksek
바로 저거지! 고마워 강정호!
 
 
MiniBT
돌아왔다, 우리가 간다!
 
 
Guyote_
우리가 간다!
 
 
purplepenned
좋아. 이제 득점할 때이지
 
 
deafmute1
아 정말 이 경기는 끝났다!
 
 
airmanutz
아직 경기 반이나 남았어.
 
 
- membershipreward
그래 아직 희망이 있어
 
 
Steve1222
너무 조금이야. 너무 늦었어.
 
 
Jarret Forcey
왜 우리는 이기려고 지금까지 기다렸던거야
 
 
tazzat
또 한 번의 잔혹한 수비 진열. 긍정적인 부분은 커치가 잘 하고 있다는 거
 
 
deafmute1
파이어러츠 정말 망했네. 나 자러 간다
 
 
coleisking
나같으면 Cole을 지금 당장 빼겠어. 경기는 끝났어. Cole의 팔을 아끼자고
 
 
Darrow06
난 Brewer의 저주가 끝났다고 생각했어
 
 
lvbucsfan
나머지 경기는 집에서나 봐야겠다. 맥주 몇 병 마시고 상황이 회복되기를 바라면서..
 
 
mrrol
왜 라미레즈가 지금 모든 선발을 하는지 모르겠네. 
머서나 해리슨이 하는 걸 차라리 보고 싶네. 제발 클린트. 
이번주 3 경기에 강정호를 앉히지 말라고
 
 
mrrol
강정호는 클린트때문에 3 경기를 앉았던 거야? 허들. 
너는 정말 제일 약해빠졌어!
 
 
jopssal
그래 강정호는 매일 뛰는 선수여야 해.
모두가 동의하지.
허들만 이상한 방식으로 생각하지
 
 
ksek
고맙긴 한데 너무 늦은 듯 해. 만회하기 위해서 더 열심히 해야 할 거야
 
 
ksek
이상한 야구네
 
 
ksek
Nats가 7번쨰에 다시 득점했어. 5-3이야 이제
 
 
- purplepenned
7번째에 5-3이라고 했어?
 
 
- witzelsuchty
프리그 감사!
 
 
OhwhatupCarlandJonny
방금 저 공 냄새를 맡은 거야? 두 번이나?
 
 
Guyote_
잘 잡았어 잘 잡았어
 
 
Guyote_
젠장. 우리는 주자가 필요해
 
 
Pqqtone
liz는 무섭게 생겼어
 
 
wagsman
젠장. 심지어 우리 ace도 피츠버그 팬이야
 
 
Guyote_
Cole은 끝났다
 
 
killyouintheface
그냥 회사에 남아서 일이나 더 할 걸 하는 생각이 드네
 
 
membershipreward
페드로 홈런인가?
 
 
Samwise777
내가 예상한 대로네. 파이어러츠 역사상 가장 좋은 시즌으로 기뻐하기는 힘든듯. 
왜냐면 나쁜 팀에게는 당하고 마니까.
 
 
airmanutz
득점이 없는 이닝? 와우 대단한데!
 
 
- Pqqtone
파이어러츠가 이번 이닝에는 득점을 조금 할 수 있을지도 모르려나?
 
 
- svenhoek86
진정해
 
 
ha7on
피츠버그 답게 흘러가네. 난 일하러 돌아가야 겠다
 
 
borski88
Brewers가 경기하는 거 싫어
 
 
FuNkSt3P
정말 이런 경기 더이상 보기 싫다. 이건 아주 한심하고 
매번 우리가 경기장 들어올때마다 이 팀은 야구 경기 하는 법을 까먹는구만. 
아주 멍청해. 이런 경기보려고 밤을 새진 않겠어. 다들 내일 보자
 
 
PhantomJB93
파이어러츠 오늘밤 좀 더 노력하지 않으면 더 이상 안보겠어
 
 
Tdwp27
정말 아주 한심하구만
 
 
Guyote_
Cole이 기분 안 좋아보이네...
 
 
- Guyote_
그럼 더 잘 던져야지
 
 
membershipreward
Cole 엄청 화나보인다
 
 
ExodusWM
Cisco 잘 던졌어


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 日 네티즌 "現 아시아 최고 선수"


피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈경기에 4번 타자로 선발 출전해 11호 동점홈런과 12호 역전 홈런을 쳐내는 맹활약을 펼치며 팀 승리에 결정적인 승리를 이끌었습니다.
강정호 전용 실황 스레드가 세워졌는데요. 오늘 연타석 홈런과 그동안 활약에 대체로 놀라는 반응입니다.
 
<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=302470







메이저 1년차 강정호(28) .290  12개 OPS. 820
ID:LPzxCSyS0.net
잘하잖아
 
 
ID:QvqeDB1a0.net
홈 구장인 PNC 파크 
너무 너무 대단하네
 
 
ID:vnRPRbJ10.net
얘 포지션은?
 
 
        ID:QvqeDB1a0.net
        4번 유격수임
 
 

             ID:vnRPRbJ10.net
             포지션 유격수에서 이정도면 제법 하잖아
 
 
 
ID:v/EyPsrZM.net
【희소식】동양인에게 유격수 불가능설은 사라지게 됐다
 
 

ID:VZhCPySO0.net
오늘 강정호 홈런 2방 모두 130M를 넘어가는 초대형 아치 
아무튼, 꾹 참고 주력으로 기용해준 감독에게 감사해야 할듯, 진짜
 
 
ID:o1Rcobxsa.net
니시오카 나카지마와의 차이는 뭐냐 진짜로
 
 
ID:rzCIadVL0.net
메이저리그 구장은 어째서 저렇게 큰거야 
130m 정도 치지 않으면 넘어가지 않는 구장뿐인듯
 

ID:1+h9uPo7r.net
강이 카즈오보다 대단함?
 
 
ID:VZhCPySO0.net
이정도면 선배인 추신수의 홈런수를 넘어서는건가? 
시즌전 280・15개는 클리어하겠네
 
 

ID:b2gzbM5R0.net
강은 레전드가 될 가능성이 있는건가
 
 
ID:AGJumsXK0.net
이건 그냥 대단하네
 
 
ID:LPzxCSyS0.net
얘 수비는 어때?
 
 
       ID:Lgn+b8OQ0.net
       보통 기용되고 있다는건 그런대로 하는거지 
       처음엔 3루수였고
 
 

ID:5mAgP5Ml0.net
왜 거짓말을 하고 있지? 
타율 .287 홈런 10 타점 43 안타 98 도루 5임
 
 
       ID:QvqeDB1a0.net
       오늘 연타석 홈런을 쳤음
 

 
ID:jcf/OccH0.net
일본 선수 똥이란게 입증되었군
 

ID:iQatw9ykD.net
야마다가 성장하면 어떻게든 이정도는 할 수 있어 
야쿠르트는 앞으로 3년 후 손 놔라
 

ID:hMXX3eVa0.net
야마다같은 똥허접은 무리임
 
 
ID:TxLB99fha.net
강>>>>3 A>>>나카지마(2 A)
슬프다…
 
 
ID:VZhCPySO0.net
설마 첫해 한 시합에서 
빅초이와 추신수 선배의 기록을 이어가는건가
 
 
ID:GkZk3+Ja0.net
야마다는 메이저에 가면 본고장 치즈버거 먹고 각성함
 
 
ID:nJB50L6s0.net
진짜 해버렸군
 

ID:VZhCPySO0.net
3번 강정호 
4번 이승엽 
5번 이대호 
6번 김태균
 

 
ID:vtL4uXc70.net
추신수는 그냥 제치겠군
 
 
ID:8Kds2v1Q0.net
게다가 오늘 상대 투수는 전혀 맞지 않은 투수잖아
 
 
ID:RL0YWU5DM.net
내년엔 충분히 20개는 칠 것 같네
 

 
ID:NXSS7Ayz0.net
투고타저 가운데, 이구치 이상의 OPS로. 800 추월한 시점에서 
MLB 데뷔해의 성적으로는 아시아인 최고인것은 분명하다고 생각한다
 
 

ID:VycHjxze0.net
나무랄데 없는 아시아 최고 선수네
 
 
ID:SCuSOkQz0.net
이 놈 이마미야보다 대단해?
 
 
       ID:RL0YWU5DM.net
       조금
 
 
ID:CsjU0Q2n0.net
도리타니 사카모토보다 위라는건 틀림없음
 
 
ID:HbMrcT1C0.net
그건 그렇고 메이저에서 유격수에서도 꽤 상위 랭크임
이미 이 놈은 아시아 범위가 아냐
 
 

ID:VZhCPySO0.net
진짜 감독이 훌륭하다 
아무리 안되었을때도 선발멤버로 기용해 줬잖아
 
 

ID:H76UIM3E0.net
오늘 한 시합에서 연타석 홈런인가 
대단하네
 
 
ID:QvqeDB1a0.net
첫번째 
http://m.mlb.com/video/v398242483 
두번째 
http://m.mlb.com/video/v398275983
졸라 멋있음
 

      ID:RL0YWU5DM.net
      센터 방향으로 넘겨 버리다니 이건 진심 위험하다
 
 
      ID:KHkPADSHK.net
      너무 대단하다
 
 
      ID:rzCIadVL0.net
      강정호 스윙이 굉장히 깨끗하다 
      전성기때의 아베 스윙을 더욱 더 빨리 휘두르는 것 같은 느낌임.
 

      ID:nJB50L6s0.net
      졸라 날아가는구나
 
 

ID:7XU7iNzW0.net
일본 인구의 절반밖에 안되는 인구에서 한국에 지고 있는 일본 
게다가 한국은 축구가 가장 인기 있는데도 이지경
 
 
 
ID:NMDoacpS0.net
PIT에 있어서는 싸게 데리고 오지는 않았겠지만, 
그래도 부담없는 가격으로 앞으로 5년동안 데리고 있다는게 좋군
 
 

ID:tsGkOFKp0.net
일본에서도 신체 능력이 높은 선수는 한국인 같은 얼굴을 한 선수들이 많지요
 
 
ID:teDiidXjp.net
일본에서는 메이저에서 좀 칠 수 있을 것 같은 선수는 한그릇더 정도일것임.
(한그릇더=세이부 4번타자 별명)
 

 
       ID:HbMrcT1C0.net
       한그릇더는 일본 한정 선수라는 느낌임. 
       너무 꼬마이기도 하고
 
 

       ID:rzCIadVL0.net
       비거리적으로 한그릇더도 무리지
 

 
ID:H76UIM3E0.net
강을 수비 부담이 비교적 적은 3루수에 고정해 좋으면 30홈런은 가볍게 넘을 것 같다
 
 
ID:7XU7iNzW0.net
한국에서도 뛰어난 수치를 남긴건 작년뿐인데 어째서 이렇게 갑자기 쳐대지? 
진짜로 약이라도 먹는건가
 

ID:I6kjwxAs0.net
어쩐지 화제가 되고 있는거 같은데, 별거 아니구만 뭘
 

ID:tsGkOFKp0.net
일본에서 180cm가 넘는 대형 유격수를 육성해라!
니혼햄 와타나베 정도일라나
 
 

ID:VP0yvg/j0.net
이건 그냥 신인왕 후보네
 
 
ID:baMiPKgJ0.net
일본에 올지도 모르겠군
 
 

ID:NXSS7Ayz0.net
2005 이구치 135시합 WAR3. 3 OPS. 780 
2015 강정호 103시합 WAR3. 1 OPS. 805(나머지 41시합)
강은 오늘 시합으로 OPS. 820에 오르고 있고, WAR도 3.3
 
 
ID:j/uFoz2r0.net
캐리어하이
2004 마츠이 히데키. 298 31개 3 도루 OPS. 912 
2010 추신수. 300 22개 22 도루 OPS. 885 
2004 이치로. 372 8개 36 도루 OPS. 869
과연 이 3명을 늘어놓고 보니 지금부터 즐거워지네
 
 
ID:CsjU0Q2n0.net
강정호
전반 성적 
. 268(224-60) 4개 29점 출루율. 348 OPS. 732 
후반 성적 
. 331(121-41) 8개 16점 출루율. 394 OPS1. 010
 

 
        ID:tsGkOFKp0.net
        후반 성적을 연간 계속한다면 대단한 일이라고 생각해
 
 

ID:HbMrcT1C0.net
야마다나 야나기타등
일본에서 유일하게 가능성 있는 타자라도 메이저가면 허접이란 느낌임
 
 
ID:nhXf7JMW0.net
이야 이건 보통으로 굉장하다
 
 
ID:JrGB15F00.net
오늘 피츠버그 위험했어 
강 덕분에 이길 수 있었음
 
 
ID:zpfnq1JI0.net
파이어리츠는 돈쓰는 방법을 잘 알고 있군 
GM이 우수한가
 

 
ID:HbMrcT1C0.net
퍼시픽 리그의 유격수 삼총사는 정말 비참하다는
니시오카←개똥 수비 연발로 아군에게도 개까임 
나카지마←개똥 수비는 변함없고 마이너에서도 통하지 않는 쓰레기 
카와사키←유일하게 수비는 되지만, 타격은 전혀 통하지 않고 허접
 

 
ID:4oNKvGqC0.net
강정호는 요코하마가 키웠다
 
 
ID:5JeEvejy0.net
잠정 아시아인 최강 내야수네 
대단한 한국 야구계
 
 
ID:VP0yvg/j0.net
내야수는 우선 수비 
신체의 파워 
멘탈 
이것임 
여기 모두 해당하는 내야수는 일본에 없음
 
 
ID:nRbcMJAE0.net
시즌 끝나고 나서 얘기하자 내년에 어떻게 될지 몰라
아직 평가하기엔 이르지
 

 
ID:XnTQSjIYp.net
일본인같은 이름이네
 
 
ID:PiXdaXcS0.net
강은 요코하마에 들어갈 수 있었을텐데
 
 
 
ID:R4HJ6fmc0.net
현재 아시아 최고 내야수는 이구치 
4년 규정 도달하면 넘어서는거구
 
 
ID:KHkPADSHK.net
일본이라면 야구에 능숙한 녀석은 우선 투수니까
 
 

ID:VZhCPySO0.net
이구치가 랜디존슨이 던진 157킬로를 
우중간으로 넘긴건 아직도 현지 팬들 사이에서 구전되고 있음
 

 
ID:RL0YWU5DM.net
야마다라면 3할 20개는 칠 수 있을 것 같아
 
 
       ID:rzCIadVL0.net
       무리임
 
 

ID:InpiyLDi0.net
솔직히 야구 선진국을 자칭하고 있는 일본은 정작 메이저리거 선수가 너무 적음
 
 
ID:fw+SD5lD0.net
타격으로 첫해에 마츠이를 넘어설까?
 
 
ID:R4HJ6fmc0.net
첫해 OPS+ 
126 이치로 
122 강정호 
109 마츠이
 
 
 
ID:n9vnQgbO0.net
다저스의 한국 뚱땡이 좌완투수도 작년 상당히 활약했어
 

 
       ID:H76UIM3E0.net
       류현진을 말하는거 같은데
       이번에 어깨 수술을 해서 부활할 수 있을지 미묘하네
 
 
ID:Mzvyg0F60.net
이걸로 한국 선수들 등급설정은 
강정호>>>>>>>>이승엽, 이대호네
 
 
ID:R4HJ6fmc0.net
아시아 최고 투수 노모 or구로다 
아시아 최고 포수 조지마 
아시아 최고 내야수 이구치 
아시아 최고 외야수 이치로
 
 

ID:3wwfVVjFa.net
야마다는 이 정도 할 수 있을까?
 

ID:84SfGgFR0.net
굉장하네! 
거인으로 끌고 오자
 
 
ID:4oNKvGqC0.net
단순하게 수비라면 마츠이 카즈오 쪽이 위 아닌가?
 
 
ID:ecJua1AQ0.net
이렇게나 치고 있었던건가 
굉장하네
 
 
ID:3l3P7dpKa.net
꼭 일본에 오면 좋겠다
 
 
ID:Oq6Ym0qp0.net
한국 프로야구는 70%가 내야 천연잔디 구장임 
그래서 메이저에 가도 바로 적응할 수 있는거임 
히로시마와 고베에 밖에 없는 일본에서는 향후에도 무리임
 
 
ID:3wwfVVjFa.net
수비는 차치하고 타격에서도 이 정도로 치는 일본선수는 현재 없잖아
 
 

ID:.dr9IXvo0
강정호는 역대 아시아 최강 내야수 
야마다나 야나기타와는 격이 다름
 
 
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 피츠버그 팬 "강은 한국의 神"


피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈 경기에 4번 타자 유격수로 선발 출전해 시즌 11·12호 연타석 홈런포를 쏘아 올리며 팀 승리에 결정적인 활약을 하였습니다. 피츠버그 팬 반응입니다.
피츠버그 트위터 반응이 올라왔지만 아래는 피츠버그 공식 팬포럼과 레딧 팬포럼 반응입니다.

 

<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>
 

<강정호 11,12호 연타석 홈런 mlb.com 원본영상>







ncpirate67
와우....강정호가 쳤다...우리가 추가 득점을 더 하기를 바래
 

espnmlb
강정호 솔로
와우...강정호가 솔로 홈런을 쳤다!
 

bucherd
강정호 다시 한 번! 2-1 벅스
 

illinikev
실수한 마르테 그러고나서 강정호가 만회해 줌! 2-1 벅스
 

ncpirate67
강정호 또 한 번! 홈런
 

mrrol
강정호를 계속 4번 자리로. 거기서 다른 선수보다 더 잘 하는거 같아
 

espnmlb
강정호가 또 한 번 해냈구나....정말 놀랍다 와우
 

jopssal
맞아. 강정호는 월드 시리즈 MVP가 될거야
 

ncpirate67
여기 또 한 번 해냈구나... 강정호
 

fromcal
캉 캉 마르테
 

jmb_412
한국의 신이 너네를 이겨주겠다고 하신다
 

unoriginalRambone
와우우우
 

reggiecide
카카카카카캉!
 

Pqqtone
강 정 호
 

AMcMahon1
한국의 신
 

kestrel_rises
강정호가 바로 남자다!
 

DrSkittles24
강정호가 처음부터 이런 페이스로 홈런을 치면 
30-35 홈런으로 끝내야 한다고 말해야 좋으려나?
 

Pqqtone
내년에 난 강정호에게서 정말 많은 홈런을 예상해
 

Pqqtone
강정호의 연이은 행운은 끝날거라고 생각해. 
이번 달에 강정호가 한 모든 일은 그냥 강정호가 좋은 야구 선수가 되는 것이지
 

MiniBT
캉 !
 

reggiecide
카카카카카캉 x 2 !!!!!!!
(젠장, 마르테)
 

Teh_Skully
강정호의 쇼
 

AMcMahon1
한국의 신 또 한 번 해내다 캉 트레인!!!
 

malcolmflaxworth
혼자 다 하는 강정호 쇼!
 

Pqqtone
여기서 강정호만 혼자 다 하고 있는건가?
 

fischerkidd
카아아아앙
 

unoriginalRambone
내가 홈런에는 그리 화가 나지 않는데 말이야 젠장. 2점 홈런이어야지.
 

goodglory
캉 트레인
 

nittanylion
강정호는 나의 한국인 정신적 동물이야
 

maltrab
 

BrookeLanders
난 이 남자가 정말 좋다
 

Unknownmamba
키키키킹 카카카캉
 

eddie12390
강정호는 척추 지압을 받으러 가야 할거야
 

gingervitis39
강정호 홈런이나 먹어라
 

DCONNaissance
강정호는 진짜 멋져보인다!
 

- DistinguishedPleb
우리에게 강정호가 있으면 좋을텐데. 특히 데본이 부상당했을 때 도움이 되었을 거야
 

chip42
나 이닝4 때부터 졸았는데 나를 깨우게 해 준 훌륭한 방식이야!
 

PocketWater
강정호가 최고다!
 

dumps_the_fish
강정호가 이제 편해지기 시작한 듯 해 보이네
 

DistinguishedPleb
강정호의 홈런은 정말 굉장하다
 

Kodyak77
하하 그래 강정호! 근데 마르테는..
 

fischerkidd
내가 강정호가 얼마나 좋아하는지 말로 표현을 못 하겠다
 

Georeferencing
강정호는 내가 제일 좋아하는 선수 2위가 되어가고 있어
 
thommmmm 
와우 정말 재미있는 경기로군. 아름다운 날이야. 강정호 마음에 들어
 

curf
포토샵 잘 하는 사람 강정호로 한국의 신 그림을 좀 만들어보고 싶은 사람 있어?
 

- AsherRoss69
내가 하지
 

- curf
사랑한다
 

- AsherRoss69
특별히 원하는 한국의 신 그림이 있어?
 

- curf

난 이 그림 같은 걸 생각하고 있었는데 아무거나 다 괜찮아!


Pqqtone
강정호가 끝내기 솔로 홈런을 하면 얼마나 얼마나 멋질까
 

releasethecralkin
난 강정호가 사이클 히트를 하기를 조금 바라고 있어.


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 11호 12호 연타석 홈런 작렬! 피츠버그 팬 반응


피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈 경기에 4번 타자 유격수로 선발 출전해 시즌 11·12호 연타석 홈런포를 쏘아 올리며 팀 승리에 결정적인 활약을 하였습니다. 피츠버그 팬 반응입니다.
 


<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>



<강정호 11,12호 연타석 홈런 mlb.com 원본영상>




 
 
 
강정호 11호 동점 홈런 작렬
 
 
 yellowseats
King Kang!
 
 

pedropower
바로 저거지
 
 

Jukeboxhero69
캉 홈런!!!! 동점게임으로 만들어버렸어 
난 한국이 너무 좋아
 
 

ComestippleSacksoun
캉!! 아주좋은 방향으로 날라갔네
우리팀의 첫번째 안타를 홈런으로
 
 

ManhattanBucsFan
캉!!!!!폭탄을날렸어!!!
 
 
       Brian Cartwright
        https://youtu.be/3PA7UL6McTY 여기 강정호 응원가야
 

               ManhattanBucsFan 
                아 이거 너무좋아 고마워
                나 강 응원 노래 듣고 있어 강정호 타석때나
                강정호 활약 비디오를 볼때마다
 
 
                         Brian Cartwright 
                         아 그리고 혹시 박병호 한경기 4홈런 봤니?
 

                                   ManhattanBucsFan
                                    아니.. 어디있는데?
                            
 
                                           Brian Cartwright
                                        
https://www.youtube.com/watch?v=oGjzhV86NsI&feature=youtu.be                                          
                                   링크 여기있어
                                      
 
                                                         tanBucsFan
                                                         훌륭해 고마워
 
 
Thunder
노힛트 경기가 날라가버렸구만
 
 
ncpirate67
와우.. 완전 공을 으깨버렸는데 아주 극적인 홈런과 비거리였어
 
 


espnmlb
캉 솔로
WoW...캉이 솔로 홈런을 날렸어!


lucasmagalhaes
도대체 강이 무슨일을 저지르고 있는거야
캉은 MLB 첫번째 시즌이라고.. 놀라움을 넘어섯어
 


강정호 역전 12호 홈런 작렬


<사진 출처 http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=mlbtown&mbsIdx=366515&cpage=&mbsW=search&select=sct&opt=1&keyword=%BB%E7%C1%F8?>






 
 
 

ComestippleSacksoun
캉!
시X 마르테
 
 
yellowseats
엄청난 홈런이잖아
시X 원래는 2런홈런이 됐어야 했던거라고
 
 
bmp2108
MVP MVP MVP
 
 

vantango84
난 누구보다도 강정호를 사랑한다
 
 

 Pagliaroni
캉!!!!!!!!!!!!!
 
 

pedropower
캉 팀의 레전드로 성장해주고 있어
 
 

lightskin350
킹캉 저친구 너무 좋아
 
 

ManhattanBucsFan 
정말 아름다운 홈런이네..
 
 

bucherd
다시한번 깊은타구 2-1 벅스
 
 

illinikev
마르테는 실수를 했고 캉은 그 마르테의 실수를 덮어주었지 2-1 벅스
 
 

mrrol
캉을 클린업 타선에 쳐 박아두라고 그는 유격수 포지션에서 그 누구보다도 잘친다고
 
 
           jopssal
           캉을 클린업 타선에.. 니말이 정답이야 
           캉정호는 월드 시리즈에 서 MVP를 먹을거야
 
 
espnmlb
캉이 다시한번 일을 냈어
정말 놀랍다라는 말밖에 안나온다
 
 
 BurgherKing 
캉은 몬스터라고
 
 
 bmp2108
원래는 3-1이 되어야했는데
 
 
Gold Coast
캉을 보면 루키가 아니라 베테랑 같어
캉의 균형잡힌 스윙을 보면.. 하나의 작품같아 
저 폼을보면 정말.. 작품이라니까
 
 
Brian Cartwright
오늘은 캉쇼의 날이구만
 
 

경기끝 마르테 끝내기홈런
 
 

NHpiratefan
캉 그리고 마르테 오늘은 이 두명의 선수만 안타를 쳤지
 
 
Hilltop_Pirate
마르테가 인터뷰에서 캉덕분에 여기까지 올수있었다라고 하네
간단하면서 훌륭한 답변이네 콜도 잘했는데
 

      insaneman
       마르테는 홈런하나를 잡아냈고 홈런 하나를쳤지
       캉은 2개의 홈런을 쳤고
 
 
Brian Cartwright 
만약너가 흥분한 한국 해설자의 방송을 듣고싶다면 이링크를 눌러
https://streamable.com/jhh3

 
번역회원:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 강정호 11,12호 연타석 홈런! 동점 홈런에 역전홈런! 일본반응

피츠버그의 강정호는 23일 샌프란시스코 자이언츠와 홈경기에 4번 타자로 선발 출전해 11호 동점홈런과 12호 역전 홈런을 쳐내는 맹활약을 펼치며 팀 승리에 결정적인 승리를 이끌었습니다.
아래는 2ch의 MLB 스레드와 강정호 스레드등 여러 스레드 글을 각각 발췌한 내용이며 주제와 전혀 관련없는 글은 제외하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
 
<강정호 11호 12호 연타석 홈런! 하이라이트>



<강정호 11,12호 연타석 홈런 mlb.com 원본영상>








ID:8DIf2djy
피츠버그 팀 승률 6할 축하합니다, 아마도 강정호 효과인듯
 

ID:taLLmDtc
OPS가 8할을 넘을 것 같애 
http://m.mlb.com/player/628356/jung-ho-kang
 
 
ID:WGTgGtTE
MLB 아시아인 야수 타격 3부문 톱 3
타율 
1위 강정호 . 287 
2위 추신수 . 244
※규정 타석에 도달하는 일본인 야수는 존재하지 않음
타점 
1위 추신수 54 
2위 강정호 42 
3위 아오키 24
홈런 
1위 추신수 15 
2위 강정호 10 
3위 아오키 4
 
 
ID:/b2EQBEf
강정호 동점 홈런! 
아시안 파워가 엄청나다 정말
 

ID:pHrCIbrT
수비연습이나 해라 wwww
 

ID:iqJDzcTl
강 홈런 w 
일본 선수들은 뭐임 orz
 
 
ID:gE7//kYJ
진심 이 놈은 진짜배기다!

 
ID:acUsOOYz
강정호 얘 너무나 굉장해서 이거...
 
 
ID:/b2EQBEf
강 2타석 연속 홈런 wwwwwwwwwwwww 
더 이상 이 놈은 손을 댈 수가 없게 됐다

 
ID:AoD4eIdx
하하하하! 강정호 멀티 홈런 폭발 
부진한 일본선수들은 우수한 한국 선수를 본받아야 할듯

 
ID:Mv1hbBSx
이렇게까지 압도적인 실력 차이를 과시한다면 
무조건 항복 할 수 밖에 없겠다
 
 
ID:xk/GhWNA
홈런 2개 모두 센터에 130M급인가? 
페코파크 상단 간판에 박힌적도 본적이 있지만, 굉장한 파워다
 
 
 
ID:/b2EQBEf
강이 2타석 연속 홈런포(2번 홈런은 역전 홈런) 
근데 아오키씨는 뭐하고 있냐
 
 

ID:Mv1hbBSx
강정호  
타율 290 홈런 12 타점 45
이거 신인왕도 보이는듯 하는데! 
이 놈이 내야수라는거 말고라도 이치로나 아오키와는 차원이 완전 다르다는 w
 
 

        ID:g/mPp29j
        강정호는 사실 내야수에다 주축 타선이란 시점에서 
        현재의 이치로와 아오키 정도는 비교 대상 조차 아님.
 
 

ID:QMZuOt6J
정말 훌륭하다는 말밖에는 할말이 없다

 

ID:M3ltDVzC
와 이런 패이스면 시즌 예상 3할 3푼 25 홈런 100 타점이네
 
 
ID:Vl2lW/9F
미국 현지 포럼에서는 강의 투쟁심과 정신력이 팀의 버팀목이 되고 있다고 극찬하고 있더라
 

ID:i9dYS9Qx
강이 분노의 헬멧 던지기를 보고 동료들도 고무된 것일까 
강의 성실함과 투쟁심은 PIT의 무기가 된셈인듯
 
 

ID:vDVtozXV
나약한 일본 선수보다 이 정도로 공격적인 선수에게는 호감을 가질 수밖에 없음
 
 
ID:AW4z2eGV
니시오카나 나카지마보다 강정호가 훨씬 위일듯
 
 
ID:Dw4794D8
강정호는 매일 같이 인상적인 활약하고 있다는
 
 

ID:rdFpx7g9
현재 MLB에서 일본 선수와 비교도 되지 않는데 
한국 선수가 레벨이 훨씬 높네

 
ID:Dw4794D8
기껏해야 안타 밖에 못치는 일본인 야수와는 역시 다르다
 

ID:zOC7belS
어젠가 그제 수비가 굉장히 서툴더구만
 
 
ID:WGTgGtTE
사실 어느정도 기대는 했지만, 설마 첫해에 이렇게까지 할거라고는.. 
그에 비교해 일본인 야수는 비참함
 
 

ID:WGTgGtTE
참고로 축구도 최근 대회에서, 모든 분야 참패중 
인구가 한국의 배이상 있는데도 올림픽 메달 싸움에서도 매번 참패고 
일본인은 신체적으로 한국인보다 뒤떨어지고 있다는걸 부정할 수 없음
 
 

          ID:GdQSV3bv
          현실도피하고 있네 ㅄ
 
 
ID:ko3h+rxZ
난 같은 아시아인으로서 응원하고 있다
 
 
ID:MwsmZ/zW
강은 유격수 수비는 잘 하나?
 
 
ID:M3ltDVzC
강정호와 추신수는 아시아의 보물
 

ID:ZxIPxEpV
피츠버그의 한국인 선수 굉장하다…
 
 
ID:/b2EQBEf
일본 야수들은 불 보람도 없으니, 강과 추 니들이라도 잘해라

 

ID:InlCRHoU
투수도 그렇고 야수도 한국과 대만에 완전 잡히는 형국이네 
다르빗슈와 같이 혼혈이라면 몰라도 순수 아시아인이라면 답이 없는듯
 

 
ID:KfJeymPh
조국이 미사일로 공격받고 사라질 운명 아닌가
 

ID:4qp92m6u
오늘은 한국인 자위의 날 www
 

ID:i2/f6Sim
또 질투질에 미친 넷우익
 

ID:ATAqW10m
우와 강정호 대활약! 
이구치의 홈런 기록 넘을지도

 

ID:Vwl2zxp1
끝내기 홈런 패배네.
 
 
 
jaj***** | 2015/08/23 09:06
아오키는 무안타에 삼진 그럴 때도 있는거지 ....
 
 

ria***** | 2015/08/23 09:00
아오키? 어쩌냐( ノД`)…
 
 

mom***** | 2015/08/23 09:10
한국인에게 쳐맞고 지다니 한심하다
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 강정호 분노의 헬멧 던지기, 일본반응


강정호가 더그아웃에서 헬멧 던지기가 미국 현지에서 뜨거운 관심을 받고 있었는데요.
다소 늦었지만 일본에서도 반응이 있었는데 일본 MLB NEWS 사이트 반응입니다.




동영상




강정호 벤치에서 격분하다wwwwwwwww
 

댓글반응
 

名無し@MLB NEWS  ID:dYFNPk3q0.net
뭐야 이녀석...
 

名無し@MLB NEWS  ID:dYFNPk3q0.net
오만과 거만함이 메이져급이네wwwwwwwwwwwwwwwww
 

名無し@MLB NEWS  ID:GYJUZU8L0.net
땅콩 같다
 

名無し@MLB NEWS  ID:b7gHtwJc0.net
음-, 이건
 

名無し@MLB NEWS  ID:Yq1MhL+Er.net
개웃김
 

名無し@MLB NEWS  ID:AqOsNxIy0.net
좋은 폼으로 웃음꽃이 피는구나
 

名無し@MLB NEWS  ID:j9hwyDHe0.net
오만한 놈...
 

名無し@MLB NEWS  ID:dYFNPk3q0.net
분명 좋은 송구를 할 것 같다(초딩 같은 감상)
 

名無し@MLB NEWS  ID:D7TWgfwY0.net
히엣...
 

名無し@MLB NEWS  ID:hun9+5M60.net
주변의 표정이 완벽해서 웃긴다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:1KZYrS4a0.net
폭풍야유
 

名無し@MLB NEWS  ID:FGqM6a4F0.net
나카지마가 메이저리그에서 하고 싶었던 것.
 

名無し@MLB NEWS  ID:1qqo1vq30.net
끝내기 찬스에서 삼진을 당해서인가
 

名無し@MLB NEWS  ID:PJheDKjR0.net
좋군
 

名無し@MLB NEWS  ID:oParfB6+0.net
오티스 쪽이 무서워서 세이프
 

名無し@MLB NEWS  ID:quK6HkaT0.net
전화 부서지지 않았으니까 세이프
 

名無し@MLB NEWS  ID:rZcR2JGl0.net
큰 아기같아서 웃김
 

名無し@MLB NEWS  ID:lEPQoSgM0 
꽤나 영웅이 되고 싶었나봐
 

名無し@MLB NEWS  ID:nyuidEb50
이 정도면 괜찮다고 생각함, 오티스 좋음
 

名無し@MLB NEWS  ID:rlxNezY20
별로 대단한 성적도 아닌데 우쭐해 있군,
짤리지 않으면 다행인데, 저능 민족이
 

名無し@MLB NEWS  ID:X88US0Ma0
화병이네
 

名無し@MLB NEWS  ID:KseCK.nwO
팀워크를 깨뜨리고 있음
 

名無し@MLB NEWS  ID:YP52dSrb0
해서는 안되는 행위이고, 옹호할 것이 하나도 없지만 나카지마라든가 니시오카라든가 메이저나 마이너에서는 이정도의 감정을 표출하면서 분해하는 것은 조금 다른 결과가 있을지도 모른다고 생각한다. 방향성은 다르지만 가와사키도 멘탈 부분에서 메이저나 마이너에서 경쟁해서 결과를 내려고 하고 있고, 이러한 선수는 솔직히 응원할 수 있다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:llZtNNAk0 
자기전에 기분이 안 좋아졌다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:szx4JtOc0
아무래도 오티스가 생각이 난다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:UaYJye7U0
이 강렬한 잔챙이의 향기
 

名無し@MLB NEWS  ID:1jzEVsEx0
이 타석 이전 9회초에 에러를 범해서 2점차로 쫓기는 원인을 만들었으니 팀에 폐를 끼치고 만회하지 못한 자신의 한심함에 대한 아쉬움도 있을 것임
 

名無し@MLB NEWS  ID:qpeg2S7.0
성적은 꽤나 좋은 모습이라
파이리츠는 좋은 쇼핑을 했네
 

 名無し@MLB NEWS  ID:5sP3BPdY0
 3할도 못치고 두자리수 홈런도 못쳤는데 뭐가 잘한다는 건지 1.5류인듯
 

  名無し@MLB NEWS  ID:1jzEVsEx0 
  일단 오늘 홈런으로 두자리수 홈런은 쳤어
 

   名無し@MLB NEWS  ID:5sP3BPdY0 
   그렇냐, 미안
   그럼 1.3류
 

名無し@MLB NEWS  ID:UQaUPsPB0 
버넷"어? 지금 뭐하는거야"
 

名無し@MLB NEWS  ID:FGcLmJul0
뭐 그래도 미국에서 안좋았다가 일본에 돌아와서 오만한 놈들보다 100배 낫다. 아이스 버킷 동영상 좀 심했다. 통역하고만 말하고.
 

名無し@MLB NEWS  ID:SXdsP8vn0
기분은 알지만 여기서 이러면 안되지.
나중에 집에 들어와서 바닥을 세계 때리거나 해서 좀 안정을 찾고 자면 될것을.
 

名無し@MLB NEWS  ID:hIlcAnFC0
야구는 이런거 제재 안하나
축구는 벌금이나 경기 출장 정지있는데
열받는 건 알겠지만 이런 것을 해도 되는 풍조가 허용되서 그런듯
엄격하게 규칙을 정하는게 좋을듯
 

 名無し@MLB NEWS  ID:FGcLmJul0 
 그러보니 축구는 그런 것에 엄격한 편이네
 야구가 배트나 공이라든가 위험한 도구가 많으니까 처벌이 있는게 좋을 것 같은데.
 

名無し@MLB NEWS  ID:6eTEhXP60
이런 짓을 하는 선수가 없어지면 그것도 좀 재미 없을 것 같다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:lbTuiYqz0
15홈런 치고 있는 아키상이 좋다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:3RfppVIm0 
주변 사람들이 위험하잖아
 

名無し@MLB NEWS  ID:7Suqj9Um0
축구팬인데 솔직히 야구는 다른 스포츠와 달리 이런 다이렉트한 감정 표출이 시합중에도 있는데, 팀 동료끼리 싸운다거나 꽤나 괜찮은 듯(자주하면 좀 그렇겠지만) 최근, 축구는 폭력적인 행위에는 경기장 밖에서도 제재를 하니깐 좋은 싫든 보이는 곳에서는 우등생이니깐(발로텔리 제외) 예전의 마라도나라든가, 개스코인 이라든가, 칸토나 같은 매력적인 선수가 없는 것 같다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:ZzX.OnVC0
화병
 

名無し@MLB NEWS  ID:kc9dBAtd0 
실적이 있다고는 해도 MLB에서는 루키인데 그렇게 우쭐해 하지 않는게 좋을 것 같은데. 박찬호 처럼 야유를 받을 듯.
 

名無し@MLB NEWS  ID:FGcLmJul0
잘게 부서지는 것도 웃기네
 

名無し@MLB NEWS  ID:gJ6Esx.W0
이런 걸 뭐라고 하는 너희들은 MLB같은거 보지 말아야함
벤치에서 선수들이 저러는 건 자주 있는 일이잖아
 

 名無し@MLB NEWS  ID:93w.cgGJ0
 헛스윙하고 삼진당해서 벤치에서 저러는 것은 저녀석 뿐이다
 보통이라면 루킹삼진당해서 덕아웃 뒤에서 저러는데
 선수가 있는 곳에서 헬멧을 던지는 놈은 얘밖에 없다고
 배트로 전화기를 부수는 것은 오티스 뿐이지만
 

名無し@MLB NEWS  ID:tkFHtYNW0 
주변에 사람이 있는데 벽에 헬멧을 던지는 건 분명 위험하다
하려면 벤치 뒤에서 아무도 없는 곳에서 할 것이지
비난 당하는 건 그것 때문
 

名無し@MLB NEWS  ID:meb70BFY0
오티스는 사람이라기 보다 짐승같았어서 비교하는 것은 NG
 

名無し@MLB NEWS  ID:vNIdMqhn0
야구 뿐만아니라 미국 스포츠는 마구 날뛰잖아 
축구 기준이라든가 비교하는 게 바보같아
 

名無し@MLB NEWS  ID:kRBDev.90 
감정을 발산하는 선수를 보는 것이 좋다
 

名無し@MLB NEWS  ID:.5wdOh0B0
1류 일본 메이저리거라면 하지 않을 수준
 

名無し@MLB NEWS  ID:j9Phlc4h0
20대의 일본 야구 선수는 메이저에 있지 않으니까...
비교조차 할 수 없네...
 

名無し@MLB NEWS  ID:YqfRiDRD0
뭐 그냥 자주 있는 광경임.
 

名無し@MLB NEWS  ID:y0OlWzeV0
한국인은 가끔 터무니없이 화를 내니까
 

名無し@MLB NEWS  ID:ZE0Ulukw0
전화를 부수지 않았으니깐 세이프
 

名無し@MLB NEWS  ID:4rmriJV20
오티스의 전화기 파괴는 심판의 콜의 문제도 있어서 스트레스가 폭발한거라 이것과는 다르지
덧붙여 전화기를 부순 다음날 팀 동료가 부숴진 전화 대신에 실 전화기를 설치해 두었다고 한다.
 

名無し@MLB NEWS  ID:.zUAkKLmO 
한국인도 태도는 메이저리거처럼 하는데 일본의 메이저리거는 그렇지 않아서 의욕이 없는 듯이 보인다고 한다.
 


名無し@MLB NEWS  ID:c.cVA4k.0
이녀석이 벤치에서 저러는 것은 너무 이른듯


번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 분노의 헬멧 던지기, MLB 화제


피츠버그의 강정호는 19일 애리조나 다이아몬드백스와의 경기에서 자신의 플레이에 격분해 더그아웃으로 돌아와 헬멧을 스낵통에 내던지는 등 분을 감추지 못했습니다. 이 영상이 미국 MLB에 소개가 되면서 미국 현지에서도 뜨거운 관심을 받고 있습니다.





Lana Berry
피냐타같애
 

- Danny, TGaGaaCB
너는 보통 피냐타에 뭐 던지고 그러니?
 

Trey Bowles
신입이 이럴 필요는 없을 것 같은데....
 

- Nick
그래도 아직 28살이잖아
 

Gurjinder Sandhu
왜 그렇게 심각한거야
 
cabb
와우 쎈데
 

Cobe
파이어러츠 클럽 하우스에 스시가 다 떨어졌나보네
 

Nick
잘했어 자네
 

Lydon Lewis
멍청한 헬멧
 

Christopher Burner
언어 장벽이 있나
 

Logan Johnson
야구에서 눈물 따위는 없다
 

Brandon Martinez
MLB 선수 대기석의 보통 때 모습일 뿐
 

Ryan Nash
한 성깔 하네
 

Im Feeling Nice So I
골드슈미츠가 만든 더블 플레이 후 나도 같은 짓을 할 듯
 

JayDillatron
다른 프로 선수들도 저러는 거 봤어
 

Blake Beckham
화 내는 거 보기 좋아 하하
 

Timmy
이거 분석해야되.. mph나 팔 각도, 손목 움직임등
 

Zany Toboggan
높고 바깥쪽이네
 

Matt West
오 화가 났구나
 

Daniel Roberts
공!!!
 

docaquatic 
저 투구에 스윙했다면 나같아도 화났어.
 

Michael Cerulli
저 파이어러츠의 한국인 선수
 

Joey Anders
진정하라구
 

Ben Cave ‏
어떻게 신인이 저렇게 헬멧을 던질 수가 있지? 철들으라구
 

Kyle McNamee
너 빼고 니 친구들이 파티했을 때의 반응이네
 

Brandon Cardinals 
하하 큰 애기
 

Cynthia Pacheco
선수들이 저스틴 업톤의 헬멧 던지기에서 배우지 않았나?
 

Maxwell
이건 정말 제일 웃기다
 

MoRings42
무설탕 풍선껌... 나도 같게 느껴
 

Ryan
강정호가 열 받았어
 

M. Portland Ross
완전 헬멧이 잘못했네.. 
어쩌면 강정호는 그냥 자신의 머리를 벽에 부딪쳐야 할듯
 

guz
멋진 팔이군
 

#ForAlex 
강정호의 방식!
 

John Burk
강정호는 스니커스(snickers) 바가 필요해
 

#BanTheWoo
정호 박살내다
 

Dominic
너네들 강정호랑 같이 아까 춤추지 않았니? 왜 강정호 화난거야
 

- #WinTheDiv15ion
강정호가 아까 실책했으니 기분이 안 좋지
 

Dominic
강정호는 만회하기 위해 끝내기를 할 거야. 그냥 보라구
 

- #WinTheDiv15ion
제발 그러길 바래
 

Jennifer F.
큰 애기네
 

KimAnn Kingsley
엉망이 된 스포츠
 

Grant
화났다!!!
 

Owen Doyon
나 화났어
 

Jesse Mohr ‏
캉!!!!!
 

Tom Vasilich
클린트 허들이 이거에 대해 화가 날 거야. 오늘 밤 풍선껌은 더 이상 없어
 

Kevin Koko Jones
왜지?
 

Mercedes Babicz
철 좀 들어
 

iifold ‏
화났다!!!
 

Cumquat McGuillicudy
장하다 정 호!!
 

Matt Justinus
울어야만 했지


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 10호 홈런폭발과 실책, 피츠버그 팬 반응


피츠버그의 강정호는 19일 애리조나 다이아몬드백스와 홈 경기에서 시즌 10호 홈런을 터뜨리며 두자리수 홈런 대열에 합류하였습니다. 
그러나 강정호에게 9회는 최악의 이닝이 되고 말았는데요. 강정호는 9회초 유격수에서 3루수로 수비위치가 바뀌었고, 애리조나 공격때 동점의 빌미를 제공하는 타구를 흘리는 중대한 실책을 범하고 말았습니다.
피츠버그 팬 반응입니다.
 

<강정호 10호 홈런폭발과 실책, 하이라이트>




lvbucsfan
좀 더 잘 할수도 있었는데. 훨씬 더 나빠질 수도 있었지만
 

lvbucsfan
강정호 약간의 슬럼프를 깼어
 

Pitthorn
강정호는 플레이트에 있지 않을 때에도 주저앉는 구나
 

lvbucsfan
강정호가 솔로샷으로 해내는구나!!! 8-3!!
 

Pitthorn
롱(long) 캉!!!
 
 
J Gary Sutton
강정호에 대해 축하는 영화에서 테이크가 될 수도 있어
 

Kristin Marcoz ?@kmarcoz  · 
강정호 헤어스타일 좋다!
 

Elliot
킹 캉 홈런!!!!
 
 
Pqqtone
강정호호호호호호
 

Pqqtone
강정호는 사랑입니다!!!
 

kirthasalokin
강정호!
 

jmb
정 호!
 

Das_Boot1
정호..호..홈런!!!
 

- Cardozos
산타인가?
 

- Das_Boot1
한국인 산타. 강정호는 선물을 가져오지
 

nailphile
한국의 신!!!!!
 

nittanylion
이거 재미있는데
 

reggiecide
강!
 

SamCatchem
강정호!
 
 

lvbucsfan
으아 강정호에 대한 실책
 

glassers
이 선수들에게 그리 쉽지는 않네. 강정호가 동점에 도움을 줬어
 

illinikev
첫 실책.
 

deafmute1
벅스는 공을 잡지 못할 거야. 먼저 강정호 그 다음엔 션로드. 으이그
 

lvbucsfan
저 공은 션로드에게서 속도가 줄었어. 강정호를 위한 변명은 아니지만 말이지
 

Pitthorn
강정호가 제대로 된 투구를 보는 것 같지 않아
 

Pitthorn
골드슈미츠의 정말 훌륭한 경기. 강정호는 이틀 동안 두 번 털렸네
 

lvbucsfan
그냥 강정호에게 추한 AB 이구나.
 

lvbucsfan
강정호의 실책은 용납할 수가 없어.
 

Pqqtone
어쩌면 강정호는 17번째에 끝내기를 할지도 몰라
 

- membershipreward
아니면 27번째에..
 

- ns156
지금 상황에서는 됐어. 그냥 높은 점수를 얻어야 해
 

TheSpooneh
강정호 끝내버려!
 

ha7on
난 지금 나의 강정호 성지(聖地)에 마음을 열어야겠어
 

Burgh_Pride
뭐 이제 난 강정호가 끝내기를 하길 바랄뿐
 

Burgh_Pride
이럴수가. 커치가 치고 강정호가 끝내기 홈런하길 바래. 
제발 좋은 야구 신(god)이 되어줘
 
 
Kjaerfps
누가 좀 홈런 치면 안되겠어? 나 잠 좀 자자.
 

ns156
어서 다들 서둘러야 해. 저 관중석에 있는 노인이 
이 경기 끝나기 전에 죽을것 같아 보인다
 

nittanylion
그냥 이 경기 이겨버리라구. 그래야 내가 잠을 좀 잘거 아냐 이 괴물들
 

Yakobi0919
이 경기가 21 이닝으로 간다에 걸겠어
 

fightinchunk
우리 부모님이 강정호를 응원하며 모든 3 경기를 보낸 후 지난 주.... 
강정호가 부모님이 내게는 비밀로 하는 형제로 느껴지더라..
 

unoriginalRambone
곧 강정호의 끝내기가 나오면 한국 방송은 영광스러울거야
 

Das_Boo1
잘해라 한국의 신(jesus)!!
 

SamCatchem
지금이 때야. 강정호의 때
 

JoonGoose
강정호 아들은 관람석에 있을 동안 투구에 맞을거야. 아들이 아빠랑 정말 비슷하거든
 

nittanylion
좋아 이제 이 멍청한 경기를 끝낼 때야. 끝내기를 해 버려.
 

chip42
경기가 정말 마음에 안든다. 빨리 끝나야지. 강정호의 감정을 본 게 정말 좋았어. 
강정호는 항상 극기심이 강한 사람 같아. 근데 정말 최고야
 

nittanylion
강정호가 고무를 정말 싫어해
 

- Cardozos
강 검(gum) 스타일
 

Yakobi0919
강정호가 고무를 때려부수는 움직이는 사진 있는 사람?
 

- Hetch_Hetchy
여기에 있어. 
https://vine.co/v/epYOQzp6HUD
 

wssw23
강정호는 화가 났다
 

rolobrowntowntony
오 와우 강!
 

mtk180
강정호가 저걸 통쾌하게 쳤어.
 

jimmynoarms
나 방금 전에 경기 보다가 껐어. 대체 뭔 일이 일어난거야
 

- Pqqtone
강정호랑 션로드의 실책
 

Pqqtone
제발, 한국의 신(jejus)
 

nittanylion
그래 강정호. 영웅이 될 시간이야
 

cutchye
끝내기를 보여줘 한국의 신
 

kmhokies35
강정호 끝내기 제발
 

DrSkittles24
강정호가 방금 끝내기를 준비하고 있어
 

SonOfTomServo
강정호는 다시 잘 해서 스스로 실점을 만회해야해
 

- Pqqtone
강정호는 그냥 끝내기를 하고 싶어해
 

- SonOfTomServo
강정호는 정말 극적인 걸 좋아한다니까
 

Kjaerfps
젠장 두 번의 초짜같은 실수를 하다니
 

rolobrowntowntony
이건 그리 좋은 소식이 아닌데
 

SaucyBeats
창피하다 강정호 창피해
 

BeuTube
한 번에 하나씩 하자 강정호
 

BeuTube
강정호 제발
 

rolobrowntowntony
강정호 난 널 좋아해...근데 이게 뭐니
 

Cardozos
최고의 부분 : 우리는 한국인 아나운서의 말을 조금 듣게 될거야


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 쓰리런 홈런 쾅! 피츠버그 팬 "강의 가치 2230만 달러"



피츠버그의 강정호는 10일 LA다저스와의 홈경기에서 7회 2사 1, 2루 상황에 초구를 통타, 우측 담장을 훌쩍 넘기는 홈런을 때려냈습니다. 강정호 시즌 9호 홈런(쓰리런 홈런)
피츠버그 팬들은 환호하며 강정호에 대해 극찬과 찬사를 아끼지 않고 있었습니다.
아래 반응은 피츠버그 공식 팬포럼과 피츠버그 공식 트위터등에서 강정호 홈런 반응만 발췌한 내용입니다.
 
 
 

<강정호 시즌 9호 홈런!(쓰리런) 하이라이트>








lvbucsfan
강정호는 몇 번 더 할 수 있을거야...
 

ncpirate67
좋았어~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

Darrow06
정호 홈런?
 

lvbucsfan
강정호 쓰리런 홈런!!!!!!!!!!!
파이어러츠 잘나간다!!!!!
 

ncpirate67
강정호가 전부 다 해내내. 김치!!!
 

deafmute1
하하하 내가 꿈을 꾸고 있는것인가??
 

mrrol
강정호가 다 되갚아주고 있어!!! 우~후~
 

sararosered
한국 아나운서가 강정호 홈런을 불렀다!
 

- rolobrowntowntony
이건 정말 멋지다!
 

- sararosered
난 한국어로 이 경기 보고 싶다. 
우리가 강정호 계약한 이후로 나는 강정호에게 빠져있었어.
 

wangjor
서벨리랑 강정호 서로 친밀한 남자들이군
 

- Zooga_Boy
그거 너무 귀엽네
 

- Pittsburgh_Pirates
동양 남자에게 뽀뽀하는 라틴계 남자
 

OBJoyful
모두를 위한 홈런!
 

ns156
오늘밤이 끝나지 않았으면 좋겠다
 

sararosered
캐넌볼
 

Georeferencing
강정호는 MLB의 유격수로 두번째로 최고 잘하지. 강정호 가치가 2230만 달러야.
 

ns156
난 우리 부모님 며칠 동안 방문했는데 아버지랑 이거 보고 있어. 
아버지가 그냥 올라가서 주무시는데 강정호가 쓰리런 홈런을 쳐서 
내가 다시 뛰어가서 말씀드렸지. 마치 12살 어린애처럼.
 

- witzelsuchty
"아빠! 아빠! 강정호가 쓰리런 홈런을 쳤어요! 
그냥 말씀드리고 싶었어요! 안녕히 주무세요 아빠!"
 

The_Notorious_HAM
난 강정호가 경기에서 큰 역할을 할 거라고 말했었지.
 

idlehand
난 완전 강정호가 좋다.
 

goodglory
강정호를 두 번 치면 이렇게 되는 거란다
 

sararosered
이건 환상일까?
 

displacedpensfan
카아아아앙!
 

uwanmirrondarrah
멋진 홈런이야 강정호
 

Pizzaplan3tman
계속 이렇게 쳐 강정호
 

MTLBroncos
화가 난 강정호는 언제나 화가 난 호세 바티스타로 변하는 건가? 
이거 정말 멋진데
 

- Jose Bautista
캉그리(kang+angry)
 

ExodusWM
강정호, 내 아이를 낳아줘
 

TheLastWarMind
킹 캉!
 

naked_as_a_jaybird
비현실적이다
 

SonOfTomServo
강정호를 치면 너는 맞게된다
 

espngenius
캉 ! 캉 ! 캉 !
 

bjsmithwv
하하하하하하하하하 숨쉬고, 하하하하하
 

klupsio
완전 만세 강정호 홈런~~~~~~~~~~
 

Georeferencing
오 세상에 캉
 

Fumbles1231
정호!! 한국의 神(Jesus)
 

TheSpooneh
카아아아앙
 

dumps_the_fish
오 세상에 강정호!!!
 

nailphile
완전 이건 말도 안되!!!!
좋았어!!! 야구는 너무 재밌다
 

wangjor
난 완전 너를 사랑한다 강정호
 

BeuTube
완전 이건 뭐지뭐지 사랑한다 강정호 나에게 뽀뽀를
 

reggiecide
캉!
 

curf
너네는 한국인 神(Jesus)의 분노를 자극시켰어, 모두 혼나봐라
 

pburgh36
강 정 호!!!
 

MiniBT
킹 캉!
 

ajg2345
오 세상에. 방금 집에 와서 경기 틀었는데 득점하고 있었어. 
이런 추진력은 우리를 다음 주에 어려운 주를 잘 해내도록 할 거야. 강정호!!!
 

sararosered
카~~~~~~~~~~~~~~~앙 완전 멋지다
 

Pqqtone
올해의 신인
 

patrick66
정 호!!!
 

rolobrowntowntony
오 저건! 캉!
 

SaucyBeats
다 끝내버려 캉!
 

pittpanthers95
캉캉캉캉캉
 

AMcMahon1
우리의 진정한 구세주가 다시 한 번 떳다. 강정호가 담장 너머로 공을 이끌 것이니
 

Nick Sculley
우리는 연승할거야!
 

Jerica Williams
강정호 ♥
 

Mary Albanesi
우와!!! 킹 캉!!! 그래 계속해봐 다저스. 또 한 번 쳐봐! 
다음 번에는 그랜드 슬램일테니
 

Jason Frantz
강정호는 저 쓰리런 홈런으로 급속히 반전을 일으키는 야수야.
 

Gabby Widomski
강정호 불 붙었다
 

Elliot
강정호를 치면 저런 일이 일어나는 게지
 
 
L.N. Smithee
어...그래 저건 홈런이군. 정말 훌륭해. 그렇지만 거리는 그리 인상적이지 않군


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 강정호 시즌 9호 홈런!(쓰리런 폭발) 일본반응



피츠버그의 강정호는 10일 LA다저스와의 홈경기에서 7회 2사 1, 2루 상황에 초구를 통타, 우측 담장을 훌쩍 넘기는 홈런을 때려냈습니다. 강정호 시즌 9호 홈런(쓰리런 홈런)
아래는 2ch의 MLB 스레드와 강정호 스레드등 여러 스레드지만 이번 홈런반응은 거의 없어서 7일 글부터 각각 발췌한 내용이며 주제와 전혀 관련없이 싸우는 글은 제외하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.
 
 

<강정호 시즌 9호 홈런!(쓰리런) 하이라이트>




ID:wK/LMLCG
조용하다 니들
 
 
ID:XHaptAcF
강정호 선수, 루키・오브・더・먼스 수상 축하합니다! 
아시아인 야수로는 이치로와 마츠이 히데키에 이은 쾌거(내야수로는 처음) 
앞으로 MLB의 얼굴중 한 명이 될 수 있도록 더욱 더 활약을 기대합니다.
 
 
ID:PDxVee7J
결국 운도 따라 붙은거군
이제 남은건 신이 붙는다는것
 
 
ID:XHaptAcF
아- 빅초이 최희섭도 수상을 했었군요, 실례했습니다
 
 
ID:ft8b/TRf
진심 일본 선수와는 격이 달라 보인다

 

ID:1dqRRNET
강정호 오늘은 실질적인 개점 폐업상태
 
 

ID:95k5OLBq
아오키 스레드에서 스레드를 망치는 개색히들이 있는거 같던데
 
 
ID:fqIzQ1fa
강, 축하합니다! 
위에 또 질투하고 있다는 w
 
 
ID:ddwyOIu0
최근에는 질투가 심해지는듯 w
 
 
ID:ddwyOIu0
또 질투 w
 
 

ID:OSt4NAJR
이 스레드에 처음 와봤는데 강이 월간 최우수 신인상에 선정되었었군
WAR 굉장하니 이거 신인왕되는거 아닌가
통산 .294 홈런 8개 OPS. 821이고


ID:GisW0kAF
똥같은 색히들 다중이 짓들 쩐다

 

ID:cXE9bnbw
솔직히 일본 야수는 허접밖에 없잖아 
질투를 해도 어쩔 수 없음
 
 
ID:B8O3Ghw9
신인 월간 MVP 축하
 
 
ID:IqCsAa1s
한국인 선수쪽이 현재 상황에서는 수준이 높음 
일본 선수들은 쓰레기
 
 
ID:oPsHdO5b
최강 투수 커쇼를 상대로 쉽게 안타를 만들어 낸건 역시네
 
 

ID:op+Vvu+1
지난번도 멀티
 
 
ID:oPsHdO5b
강정호 끝내기 득점으로 홈을 밟는 대활약
 
 
ID:3SVb9Td+
이렇게 가다가는 포스트시즌&월드시리즈등 더블 MVP도 할수 있을지도

 

ID:mfLTCVgB
이 스레드 재미있네 w
 
 
ID:cbvyvht8
또 중축 고정 타석에서 안타

 
 
ID:3baiSr5M
아오키는 부상임? 또 부상인거야? 
어쨌든 정보 좀 빨리 줘봐

 
 
        ID:3CEjsVdg
        부상은 큰 문제 없는거 같다, 
        내일은 쉬는 날이니 그 다음날 쯤 보통 나올거라고 본다. 
        안티색히들이 유감이임.
 
 

ID:bE3jIxjs
이러다가 일본 선수는 필요 없다고 할듯

 

ID:Mp5dpL1b
끝났군
 
 
ID:RF5Olu8C
자이언츠 스타디움은 타자에게 유리한 스타디움임. 
아오키는 장타가 없기 때문에 3할을 치지 않으면 졸라 까일거야
 
 

ID:A9ZQvmZd
강정호 9호 홈런 터졌다
 

ID:v80yLqED
춍은 파워가 있는거 같아
 
 
      ID:7omsrdmM
      노예 민족이라서 체력은 대단해. 
      아시아의 흑인과 같음.
 
 

ID:A9ZQvmZd
추신수 14호 홈런   
강 9호 홈런
고키로 1호
 
 

ID:Tr+pSVvi
이 놈은 진짜로 인정하지 않을 수가 없다
 
 
ID:uNPRUgFC
나이스 배팅!
 
 
ID:/YtPGdgm
2타석 연속으로 물러난 후에 분노의 쓰리런이라니 너무 근사하구만
 
 
ID:bE3jIxjs
빈약한 일본인과 뛰어난 한국인의 차이인가
 
 

ID:prOyhaBO
이제 확실히 강을 폄하하는 넷우익들이 많이 사라진듯
 
 

ID:HsZdzaW2
강정호는 아시아 No. 1 내야수
 
 
ID:C1OqWIrl
강정호는 아시아의 범위를 넘어 MLB에서도 굴지의 유격수가 되고 있음.
 
 

       ID:JCAuowOe
       그리고 포스트시즌에 환호하겠지 


ID:9psI3aGx
강정호가 엄청 쳐대고 있네 
타율도 되고 장타도 칠 수 있고 수비도 평균보다 조금 상위고 PIT로서는 최고의 영입이다. 
차후 해리슨, 포란코 주변들이 안정된다면 이건 무적이다 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 8호 홈런! 동점포! 피츠버그 팬 "강이 정말 신인임?"


피츠버그 파이어리츠의 '신입 해적' 강정호가 물오른 타격감을 계속 이어갔는데요. 
강정호는 2일 신시내티 레즈와의 경기에서 0-1로 뒤지던 상황에서 동점 솔로 홈런을 터뜨리며 역시 중요한 순간에 한방이어서 더욱 빛을 발했습니다.
피츠버그 팬 반응입니다.












buxxxx
넘어 간다 강




ncpirate67
강정호의 시즌8호 홈런 잘넘어갔어
 
 

deafmute1
라미레즈를 원래 팀으로 돌려 보내자고 강정호는 진짜 보물이야
 
 
 
 bmp2108
캉!!! 이사랑스러운 자식 진짜 타격으로는
 mvp로 논의할 필요도 없어
 
 

  ManhattanBucsFan
루키-올해의 선수아주 좋아!!!!
 

 yellowseats
이 선수가(강정호) 정말 신인이라고?
 
 
 
 iowasteel 
킹콩 캉 한방 먹였구만!!
 
 
 
NW Pirate fan
생각보다.. kbo가 더블A보다는 조금더 실력있는 리그같아
 
 

     40yearsafter 
     글쎄.. 내생각은 KBO가 MLB보다 실력이 더 좋아보이는데
 
 
 
               Brian Cartwright
               더블 A라고?
               캉의 지난 3년치 성적이야               
                2012 273/349/464
                2013 249/319/400
                2014 295/374/581
                평균성적이고 274/348/491
          그리고 지금 성적이지 301/374/464
 
 

Joey Mooney
캉만 유일하게 좋은 선수 같아
정말 질리지 않는 선수야!!
 
 

lucasmagalhaes 
캉 사랑한다
 
 
bucsws2014
나 소세지 굽고 있는데 
갑자기 불고기가 먹고 싶어졌어
 
 
 
rockman02
라인업에 강정호를 고정시키라고 엄청난 불빠따를 자랑하고 
있잖아.. 정말 hot guy야
 
 

fatalattraction
대략 한달전쯤 강정호가 한국뉴스에서 한 인터뷰를 봤었어 
강정호가 메이져에 온다면 메이져 투수들에대해 많이 알고싶다고 했었는데 
초반에 컨택 스윙 위주로 하고 그후 메이져 투수들의 피칭을 
어느정도 경험하고나니 지금은 엄청난 파워 스윙을 보여주고 있어
 내 생각에는 지금부터 강정호가 파워를보여줄것 같아
 
 

lvbucsfan
강정호는 다른 레벨을 보여주고 있어
콜은 피해를 감수하더라도 이번이닝을 버텨줘야해 그리고 솔직히 말해서 강정호가 NL 신인왕이 될것 같기도해
 
 

vanslyke21
이번시즌은 강정호가 저번시즌 해리슨만큼 해주고 있어 
강정호가 라인업에서 가장큰 믿을맨이야
 


fatalattraction
형제들 라미레는 완전 투명인간이야 
강정호 앞에 제발 다른 누군가가 있어야 한다고 
앞에 아무도 못나가서 정호가 솔로 홈런만 쳐대고 있어


buxxxx
ㅋㅋㅋk마트 어린이 코너에서 글러브 샀나
 
 
lvbucsfan
공이 완전 글러브를 뚫어버렸네
 
 
강정호 채프먼 상대로 아쉬운 플라이 아웃
 
 
bmp2108
좋은컨디션인 캉이 나온다고 하지만.. 캉 앞에가 라미레즈야
 

NHpiratefan
캉 vs 채프먼
 

 bucsws2014
캉이 채프먼 얼굴이라던지 어디라도 
타격해줬으면 해
 

 Bucs.Fan
내 느낌이지만 캉이 채프먼 상대로 좋은 타격을 할것 같은데
 

 bk146
시x 해밀턴 개 빠르네
 

 Brian Cartwright
캉 98마일 공을 쳐서 377 피트나 날렸어
 

TheJollyRoger18 
캉 정말 믿을수 없는 배팅이였어 프론트는 강정호를 지키라고
 
 
 
lvbucsfan
캉... 아주 조금 부족했어 1cm정도 아.....
 
 
Darrow06
강정호가 롤러코스터를 태우는구만
 
 
 Burgh_Pride
타순을 이렇게 바꿔여 한다고 생각해


andrewyours
캉 머셔 그리고 라미레즈
머셔가 지금은 부상이지(그리고 조금있으면 복귀하지) 지금은 캉이 유격수 라미레즈가
3루수를 보고 있지
난 머셔가 부상복귀한다고해도 제발 강정호를 벤치로 보내지 말았으면해 내 의견이지만 캉이 머셔보다 더 잘한다고
제발 강정호를 벤치로 보내지 말라고
 

번역회원:카울링

해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com







반응형




Posted by 피데기








[2ch] 강정호 3안타 모두 2루타, 1타점 2득점 신들린 타격! 일본반응


피츠버그의 강정호는 1일 신시내티 레즈와 원정경기에 5번타자 유격수로 선발출장하여, 4타수 3안타 1타점 2득점으로 맹활약했습니다.

특히 안타 3개가 모두 2루타로, 3일전과 그제 연속 홈런에 이어 그야말로 신들린 타격감을 보여주고 있습니다.
시즌 타율은 2할9푼9리까지 올랐습니다. 
아래는 2ch의 MLB 스레드와 강정호 스레드등 여러 스레드에서 각각 발췌한 내용이며 주제와 전혀 관련없이 싸우는 글은 제외하였으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.

<강정호 3인타 모두 2루타! 1타점 2득점 하이라이트 영상>



ID:U977rpdZ
오늘도 멀티 
거기에 비교해 일본인 선수는 뭐냐

 

ID:m+K/ffKw
강정호 오늘도 선제타점임. 진짜로 너무 굉장하다
 
 
ID:fvdh9oOt
한국 야수의 황금기가 시작되었군
 
 
ID:1OkQZ061
힘이 부족한 일본선수 9번 w 
역시 이 타순이 타당
 
 
ID:M5wkmaMs
오늘도 질투 w
 
 
ID:0nw/Z64c
ㅄ같은 조선원숭이의 뒤떨어진 존재에 질투할 이유가 없다
 
 

ID:vDZObUdm
강정호 오늘도 관록의 멀티
 
 
ID:16EC5K2T
드디어 아오키가 일본인 2번째 3할 타자 탄생이 가시화가 됐군.
 
 
         ID:3d7PM/O3
         나머지는 규정 타석이 문제
 
 

         ID:dI0ZaToE
         이치로, 마쓰이 있음
 
 

ID:ER5y+V2S
이치로는 수비 주루는 톱 레벨 
젊은 선수들의 표본이 되는 선수임 
조금 좋지 않다고 지금까지의 평가는 뒤집히지 않는다 
이치로를 까는 짓을 하는것들은 조선인이라는게 상식임. 
WBC에서 이치로에게 맞은 것을 아직까지 뿌리 깊숙히 가지고 있지.
 
 
 
ID:M5wkmaMs
강정호가 너무 쳐대서 또 질투한다는 w
 
 

ID:4NJFQ8I7
ID:M5wkmaMs>>
스레드를 일부러 망치고 있군 wwww
 
 

       ID:M5wkmaMs
       진정해 w 
       뭐가 이상하기라도 하냐 w
 
 

                ID:4NJFQ8I7
                이상한건 니 대가리지. 미친넘
 

 
ID:1OkQZ061






 
 

ID:vDZObUdm
강정호 3안타 wwwww 
완전 정착 완료네
 
 

ID:M5wkmaMs
강정호 내야수의 주축 타자 
아시아인의 영원한 벽이었다
 

ID:zViNs1kg
솔직히 설마하니 아시아인으로 MLB에서 SS로서 활약할 수 있는 선수가 
나올거라고는 전혀 생각하지 않았다 
연봉은 싸게 PIT는(피츠버그) 그냥 거저 가지고 온거네. 
타고의 한국이라고 해도 젊어서 50홈런을 칠 수 있는 선수라면 
MLB에서도 활약할 수 있을 가능성이 높다는 뜻인가
 
 
ID:cLzwriaG
강정호 오늘 맹타상 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 
3할 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:cLzwriaG
누군가 좀 가르쳐 줘봐
강정호가 진짜로 월간 MVP 후보임?
 
 
ID:M5wkmaMs
앞으로 활약할 강을 생각하면 월간 MVP따위는 너무 작다
 
 
ID:vDZObUdm
중심타자로 올라온 이후, 성적이 쭉쭉 상승하고 있구나

 

ID:9a0AkOzG
피츠버그 허들감독은 선수를 잘 파악하고 훌륭하게 지휘하는 명감독이었네요.
 
 
 
ID:b1zdZpe8
이정도면 진짜 슈퍼스타 후보일듯 
일본 선수와 성능 자체가 너무 다르다
 
 
ID:Vihn8HeE
강 이제 안정되어 있다는
 
 
ID:R2k38FAe
상당히 싸구려 같은 슈퍼스타군
 
 
ID:gdpqrP7H
이 스레드도 질투질로 망가질 것 같다 w
 

ID:g5GuuSGP
오늘도 첫타석에서부터 안타를 친거냐
 

ID:E2DJnGvb
지금의 강정호 기세는 누구도 막을수 없을거 같다
 

ID:hx73uWaZ
3할에 홈런 15개가 현실적으로 오고 있다
 
 
ID:GlssvR12
오늘도 주축타자로 고정 출전.
 
 
ID:84ENbWT4
현재 강정호는 파이러츠의 MVP에 가장 가까운 선수다
 
 
ID:Iye07F9z
이건 그냥 굉장하다, 
이대로 호조를 유지 할 수 있다면 첫시즌에 기록을 남길 수 있을지도 몰라.
아시아인 야수의 과제는 2년차 이후지만 현시점에서의 수치는 솔직하게 감탄이 절로 나온다
 
 
ID:IkuK9YSe
지금에 와서 타선의 호조도 있고 단박에 올라왔군 
결국 어떤 성적 수치를 남길지 기대된다
 
 
ID:u6i6bD83 
진짜인가・・・
 
 
ID:XUitkm4O
강정호 최근 엄청나게 치고 있잖아?
 
 
ID:e4ig/+m3
오늘도 강 굉장하네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 7호 홈런! 이틀 연속 대포! 피츠버그 팬 "강정호는 괴물"



피츠버그의 강정호는 30일 미네소타 트윈스와의 경기에서 0-0이던 2회 첫타석에서 선제 솔로 홈런을 터뜨리며 이틀 연속 홈런을 쏘아 올렸습니다.
오늘은 어제와 비교해 정반대로 초반 첫타석에서의 홈런이라 그런지 실황 댓글이 그닥 많지 않았습니다.
 


<강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 하이라이트 영상>








ncpirate67
잘했어 강정호.
 

buxxxx
완전 홈런이네
 

lvbucsfan
잘해라 벅스!
(*벅스=피츠버그 파이어리츠의 애칭)
 
ncpirate67
정호...홈런
 

lvbucsfan
킹 캉은 멈출 수가 없다!!!
1-0
 

keithconto
정호 홈런
 

JStag21
정호. 이 남자, 신화이자 전설이구나
 

ncpirate67
강정호가 이렇게 또 홈런을 치다니 놀랍다.... 
바라건대 강정호가 남은 시즌뿐 아니라 내년에도 이럴 거라고 상상해봐
 

ncpirate67
저건 슬프고도 웃기고도 동시에 아마도 진실이기도 하지
 

fatalattraction
잘 하는 강정호가 4번에 있어야지
 

TGR44
그저 이기라고 다들!
 

ncpirate67
전반적으로 허들은 너무 자주 나를 좌절시켜
 

slagdump
마르테는 아직도 배 통증이 있나봐
 

JStag21
3대 1 얼간이들. 이제 답을 해줄 때야. 잘해라 벅스!!!
 

JStag21
폴랑코는 왼쪽 무릎이 불편해서 나오고
 

ncpirate67
ARam이 파이어리츠를 위해 친게 대체 몇 년 만이야?
 

4httr
다시 돌아와 기뻐 커치! 다시 봐서 좋군.
 

JStag21
바람이 엉망으로 만드는군. 마르테가 그런 거에 진짜 못하는 거 같은데
 

deweyi
리틀 리그 홈런!!!
 

skorponok
강정호는 내가 제일 좋아하는 선수야. 
꾸준하고 프로다워. 저건 정말 놀라운 진전이야.
 

Pittsburgh Pirates 
정호 홈런!!!
또 한번 해냈다!
 

Poptart
강정호도 저게 홈런일 줄 알았던 거야
 

SAD CODI
파이어리츠가 잘한다는 그 뉴스 봤어?
 

Devin Keibler/Boss
강정호는 내가 제일 좋아하는 선수!!
 

Steve Raymond ZXL
잘 해라 벅스!!
 

Maddie Iannamorelli 
강정호와 한 병의 럼주!!
 

Jay Shin
강정호가 4번이라면...
 

Kim Lorie
오 세상에 강정호 오늘도 역시 경기를 잘 하는구나!
 

Mike Polite
캉 호
 

*Sonya Micker*
강정호는 괴물이야. 정말 재능이 많아
 

Ashley Bright
"캉 콩(고릴라)"
 

Jason Bigler
킹 캉이 또 한 번 해냈다!!!!!
 

BuccoFever
30초 지났는데 끝내버려.
 

BERGERAC
잘 했어!!
 

Frank Jenkins
계속 연이어 하자 ! 캉!
 

Jon Becker
강정홈런
 

Toronto Jays 
파이어리츠는 지지 않아
 

Beisbol2015
잘 해라 벅스!!
 

deafmute1
벅스가 오후에는 낮잠을 자고 있는건가???
 

lvbucsfan
커치가 서두를 좋은 타이밍인데
 

- ncpirate67
나도 똑같이 생각했어
 

buxxxx
패드로가 이 팀을 죽이고 있구나
 

rolobrowntowntony
연승?
 

Gameroomvids
11 연승!
 

fischerkidd
뭔가 엉성한 경기였어.
 

THEcasanova
좋은 팀은 상대 팀의 실수를 잘 이용하는데 
그게 바로 오늘 벅코스가 해냈거지! 훌륭한 승리였어!
 

migosversace121
다음 48시간 안에 우리가 뭘 할지 관심이 가네. 
내 우선순위는 : 중간계투, 페드로의 좌익 기용 선수, 선발 투수.
 

purplepenned
만세 벅스가 이겼다!
 

r0botron
이 연승을 보라
 

Nude_Gingrich
파이어리츠 이겼다! 우우우우우!
 

fischerkidd
축하해!


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.




반응형




Posted by 피데기








[JP] 강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 日 네티즌 "굉장하잖아!"

 

 

피츠버그의 강정호는 29일 미네소타 트윈스와의 경기에서 0-0이던 2회 첫타석에서 선제 솔로 홈런을 터뜨리며 이틀 연속 홈런을 쏘아 올렸습니다.
아래는 2ch의 강정호 스레드와 MLB 스레드등 여러 스레드에서 29일 경기부터 각각 발췌한 내용이니 이 점 착오 없으시기 바랍니다.

<강정호 7호 홈런! 이틀 연속 홈런포! 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=300733

 

<강정호, 7월 30일 7호홈런 포함 3안타경기 동영상 하이라이트>

http://bbirubbong.tistory.com/488

 

 

 

ID:xitUt82S
그나저나 미국 현장 팬포럼에서는 일본인 선수의 시대는 끝났다고 한다
이제부터는 한국인 선수가 MLB에서 활약할 존재가 될거라고 하더라


ID:shgaD8Ud
역시 그런가・・・・
ID:tKQBKNdB
위에 둘이 개 쇼를 하고 있네

ID:cpJtvuB8
현장 포럼이랜다 w
ID:ZCGeYkUc
강정호 오늘 또 홈런 wwwwwww
완전 각성하고 있는거야


ID:C74b8h5W
강정호는 정말 좋은 선수다

 

ID:pIBIWr9P
강정호 2시합 연속 홈런포 wwwwwww
맹타상 wwwwww
반면 일본의 아오키는

 

ID:ZCGeYkUc
강정호는 다시 슈퍼강 모드로 들어간 것 같다

 

ID:qnvGooea
니들 그런 말하고 있는게 부끄럽지도 않냐! 춍

 

ID:Fr7VTcQM
난 너의 질투가 기분 좋구나

 

ID:0M8pTB7n
질투에 미쳐 날뛰는 위에 놈을 보고 있으니 재미있다

 

ID:2ItXNxyu
강정호는 이제 완전하게 적응해 버린듯하다
3할 20개가 보이기 시작했어

ID:XUitkm4O
강정호는 최근 굉장하게 치지 않아?

 

tsu*****
강정호보다 도리타니 쪽이 낫다고 말하던 사람들은 완전히 잠잠해 졌구나.

 

ID:vlf4p+jN0.net
타격도 좋잖아 이 놈 굉장하다

ID:YAtQdML+0. net
거기에 비교해서 메이저에서 수비로 문전박대 당했던 나카지마에게
2번이나 골든 글로브 상을 수여한 NPB 진짜 개똥

ID:hMWIx8QD0.net
강정호는 최근에 3루수에서 유격수로 고정이 된듯

ID:cBV0lwfI0.net
완전 레귤러선수가 되었구만

 

ID:hMWIx8QD0.net
최근에는 계속 5번타자 유격수 자리야
개뻘짓을 하지 않는 한 레귤러 확정

ID:g4AULgnu0.net
이건 그냥 굉장하잖아- 이야

 

ID:6nULIeuk0.net
메이저에서 유격수 자리 꽤찬것 자체가 어마무시한 일임-

ID:cBV0lwfI0.net
이 놈 굉장하다-

ID:33qRSzcM0.net
어쨌든 3루수니 유격수니 그것보다
내야수로서 성공하고 있다는 것 자체가 진짜 굉장하다
다만 파이러츠의 시합을 보는 놈이 없는게 문제

名無し@MLB NEWS ID:3mPs1o9u0
어디까지 활약할지 즐거움이 하나 늘었음 ♪

 

名無し@MLB NEWS ID:qEDtgEGz0
수비가 통한다는것 자체만으로도 대단함

名無し@MLB NEWS ID:GdS7KSuS0
대단하네

 

名無し@MLB NEWS ID:Jlrsq31B0
한국내에서는 이미 강정호>추신수인것 같다.。。
그래도 아직은 추신수가 위라고 생각하는데・・・.

 

名無し@MLB NEWS ID:GYYDFJnK0
강정호의 이런 활약에 혐한세도 침묵 w

 

名無し@MLB NEWS ID:MK.sLo1N0
스포츠는 일본이라든가 한국이라든가 쓸데없는 짓-
결과로 모두 말하는것임

 

名無し@MLB NEWS ID:btqSsLv3O
난 시합을 볼 기회가 전혀 없는데

 

名無し@MLB NEWS ID:F3Yl3gBS0
타격도 타격이지만 수비를 할 수 있다는 것은 대단해
본 적은 없지만 어깨가 상당히 강하다고 하더라

 

名無し@MLB NEWS ID:jbbdkoup0
나카지마와 미네소타 니시오카와는 격이 다르네 w
얼굴 이외엔 모두 강정호 쪽이 위예요

 

名無し@MLB NEWS ID:76pcfELe0
아시아인 선수가 MLB에서 유격수를 하는건 무리라고 말하던 놈들은 다 어디갔냐
한국인이라는 이유만으로 그동안 까댔던 놈들 죄다 어디 갔는데?
확실히 활약을 해주니 그냥 아닥들을 하는구나
개인적으로 강정호가 그런놈들을 위해서서라도 활약해 주었으면 한다

 

名無し@MLB NEWS ID:3cwbJPha0
진심 굉장하다-
강 응원할게요

 

名無し@MLB NEWS ID:xaumkz0Y0
난 솔직히 한국 야구를 무시하고 있었어
아시아인으로 메이저에서 유격수로 통하게 되다니

 

名無し@MLB NEWS ID:pUww540X0
이건 솔직하게 굉장한데

 

名無し@MLB NEWS ID:7f872Z.30
강정호가 유격수로서 메이저에서 통하고 있다.
일본에도 욕심이 생긴다

名無し@MLB NEWS ID:sLvCRlED0
얼마전까지 활약이 오락가락 했었는데, 성적을 보니 굉장하구나.
아시아 선수로서 내야수 희망이니까 정말로 노력했으면 좋겠다.

 

名無し@MLB NEWS ID:W3eWnJx40
여기 최근 비정상적으로 한국 관련 뉴스를 올리고
한국인 선수를 칭찬하는 글이 다수네
혹시 파이러츠의 팬이 많은건가

 

名無し@MLB NEWS ID:6n.TgDvj0
일본인 야수는 근련 트레이닝 탓!
너말야 사카모토!

 

名無し@MLB NEWS ID:daA1eDee0
한국인과 일본인은 골격자체가 완전히 별개
서양인에 가까운 것이 한국

 

名無し@MLB NEWS ID:n2S3ACSmO
같은 아시아인이라도 한국인 유격수는 일본인보다 어깨가 강한 것 같다.
어릴적부터 폭투를 두려워하지 않고 정확성보다 강한 송구를 하도록 지도하는 것 같다,
일본과는 다른느낌.
롯데 이토 감독도 한국에서 코치 시절에 한국인 유격수는 어깨가 강한 선수가 많다고 했고
게다가 한국은 대부분의 구장이 내야가 천연잔디로 되어 있고
흙은 적토로 메이저 구장과 거의 비숫해서 내야수도 바로 적응하기 쉬웠을거야

 

名無し@MLB NEWS ID:2CCwRFAf0
역시 일본인이 내야수를 할 수 없는건 인종차이가 아니고 기술차이였다는

 

名無し@MLB NEWS ID:z0vO4eVz0
이야 진짜 졸라 신기하다.
그동안 여기서 까대고 부들부들하던 놈들 다 어디에 갔습니까 응 ww

 

名無し@MLB NEWS ID:kdSK8dRV0
카즈오가 이정도 해 줄거라 생각하고 있었어・・・
한국의 구장은 전혀 모르지만 천연잔디 구장이 그렇게 많은가?

 

名無し@MLB NEWS ID:vWqOw1O30
과연 강정호가 아시아계 내야수는 안된다는 풍조를 지울 수 있을까

 

名無し@MLB NEWS ID:06OK9fBD0
타격도 타격이지만 수비까지 좋은건 솔직히 의외였다

 

名無し@MLB NEWS ID:JCg5tyHD0
타격은 1년 한시즌을 통해 보지 않으면 아직 몰라

 

名無し@MLB NEWS ID:slvdLA2g0
같은 아시아인으로서 기쁘지만 조금 복잡하구나

 

名無し@MLB NEWS ID:gfqqFPuR0
수비가 통한다고 말하지만, 수비 범위가 좁으니까


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형




Posted by 피데기








강정호, 7월 30일 7호홈런 포함 3안타경기 동영상 하이라이트

 

 

 

 

<2회초 '2G 연속포' PIT 강정호 선취 솔로 홈런(시즌 7호)>

 

 

<강정호 현지해설 (07.29 ~ 30)>

 

 

<PIT vs MIN, 강정호 주요장면>

 

반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 결승 홈런! 피츠버그 팬 "4번이 강에게 맞지 않을까?"

 

피츠버그의 강정호는 29일 미네소타 트윈스와의 원정경기에서 7-7로 동점인 9회초 1사 이후 마지막 타석에서 솔로 홈런을 작렬시키며 8-7 승리를 책임졌습니다.
시즌 6호 홈런이며, 오늘 경기 결승홈런!
피츠버그 팬 포럼과 피츠버그 트위터 반응을 모아봤습니다.
시간순으로 맞지 않는 부분들도 있으니 이 점 양해 바랍니다.

 

<강정호 극적인 역전 결승 홈런 폭발 하이라이트>

 

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=300700

 

<강정호 극적인 역전 결승 홈런 미국 현지 방송 해설>

 

http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2015/07/29/14-415150-2015-07-28/web_cut/mlbtv_306356083_1200K.mp4

 

 

 

 

 

ncpirate67
킹 강(King Kang)!!! (이기고 싶은 가봐!!!)

4httr
킹 강 성공!

Pitthorn
강정호가 돌아왔다!!!

lvbucsfan
킹 가아아아아앙!!!!

jogingfanronisgreat
우후후후후후!!
강정호의 쇼는 계속된다
8-7 파이어러츠
이걸 보려고 잠 안자고 버틴게 다행이군

buxxxx
정호 홈런.. 열광의 도가니..

lvbucsfan
오 홈런에 강정호의 태도를 봐. 마음에 들어

deafmute1
아직 많이 흥분하기에는 일러. 막판에 무슨 일이 있을지 몰라

GoBucs_79
충격! 강정호는 그래도 근성이 있는 선수지.
그래도 좀 더 많은 게 필요하다고 생각해

coleisking
훌륭한 승리임. 정호의 큰 홈런. 비현실적이야

slagdump
좋은 승리야... AL스타일의 야구는 완전 끔찍해

deafmute1
파이어러츠는 이번에 이겼을지 몰라도
그 성과적인 면에서 전반적으로 그리 인상적이지 않았어

jopssal
킹 강. 당신이 좋소

lvbucsfan
진짜 고맙다

jogingfanronisgreat
워커는 강정호 단타에 1루에서 3루로 안 가는데.
그래도 이번 시즌에 엄청 잘하는 팀에 대한 멋진 승리야.

fatalattraction
강정호는 마지막에 엄청 잘 한다니까!!

jopssal
바로 그거야

jopssal
강정호가 쟤들을 꽤 잘 이겼어!

jaynestown
꽤 힘들었지 이번에. 다행히도 잘 해냈고 강정호가 선수들을 다 홈으로 보내줬지

keithconto
정말로 난 저 선수 좋아. 근데 이제 저 선수 얘기도 질림.

RichM
파이어러츠의 도둑이네. 강정호는 대단한 선수

GHA412
홈런을 쳤다네

Alexander Adamus
강정호 홈런!!

arianna rose
강정호가 얼마나 놀라운지 말로 못하겠군!!

Ryan Mendel
강정호 아주 성공적이야!!

BMS
강 강 강

Steve Richey
홈런. 강정호

SalenaZito ‏
강정호 홈런!

Dan Lee
득점!

Meagan Peluso
또 한번 더 어때!

Mark Dean
홈런!

BassDrop187 (ERIC)
정말 안 믿겨져!! 자 길을 비켜라! 캐넌 볼 나간다!

Bill Browne
멋진 승리야. 내일 오후 경기 기대해야지

Wyatt Geller
앞으로도 잘 하기를!

Kyle Lane
정말 롤러코스터같은 경기였어. 마음에 들어..

Monique Roberts
삐걱거리는 승리도 승리이긴 하지. 강정호 고마워

arianna rose
앞으로도 잘 하기를! 고마워 강정호!

clodi
멋진 홈런이야!!!

Brandon Weiss
와우 멋진 홈런 강정호

Noah Wright
킹. 강.

Spenser Rodgers
잘 했다 강정호가 또 한 번 해냈어

Garrett Emch
강정호 해냈다!

Da Burgh SRH
강정호. 홈런!!!

robertdye
강정호 잘 쳤네

Richard Vlah ‏@
일주일 동안 지지 않았어

Lasma
4번 타자가 강정호에게 맞지 않을까? 난 당연히 그렇다고 생각해!!!

Corey Benedict
강정호와 럼주 한 병. 그리고 홈런!

Corey Benedict
강정호는 이제 국가적으로 상승세야

Mike Bednarowicz
정호!!

Joe O
괴물 강정호를 건드렸어!!!

Sean Bickel
다들 비켜라! 캐넌 볼이 온다

Sean Bickel
홈런! 정호!!

Alexander Wong
정호 강!!!

Logan Tomcik
강정호가 mercer보다 더 잘 해

번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

 

 

반응형




Posted by 피데기








[US] 강정호 극적인 역전 결승 홈런 폭발! 피츠버그 팬 환호

 

 

강정호는 29일 미네소타 트윈스와의 원정경기에서 7대 7로 맞선 9회초 극적인 역전 솔로 홈런을 때려내며 승리하였습니다.
시즌 6호 홈런이며, 결승 홈런이었습니다.
피츠버그 팬 반응입니다.

 

 

 

 

 

http://mediadownloads.mlb.com/mlbam/2015/07/29/14-415150-2015-07-28/web_cut/mlbtv_306356083_1200K.mp4

 

Jukeboxhero69
KANG!!!!!!!!!!

 

pedropower
캉 바로이거야 시x !!!!

bucsws2014
캉 등짝을 보자

 

peach tea snapple
Kang!!!!!!!!!!

ajl022
난 정말 캉이 좋아!!!

lightskin350
캉 x발! 넌 정말 최고라고 우리 모두는 널 사랑한다
강정호는 보내서는 안될 선수야

 

bandguy25
강정호는 우리팀에서 오래 뛰어야할 선수야

 

bmp2108
고마워요 대한민국!!

 

Backto85
핵폭탄이 터졌어 바로 강정호가 터트렸지


Psrook77
시x 어마어마한 핵폭탄이구만

bandguy25
엄청난 게임이야
끝날때까지 끝난게 아니라고!! 카디널스 시리즈를 보는것 같네

 

ejm41
캉.. 엄청난 힘을 가지고 있네

Brian Cartwright
강정호를 들어 올려!!!!

Yung-Han
KANNNNNNNG 

 

 

bucsfan757
아주 훌륭한 Kang show 였어 매우 아름답군


Carnegie Chip
와우.. 정호 강정호가 친 공이 펜스를 넘어가는 순간 소리 엄청나게 질렀어

ManhattanBucsFan
정호?
너가 최고다 자식

 

Psrook77
만약 캉이 2할9푼에 / 20홈런을 친다면 우린 완전.. 강정호를 노략질 해온거야

     apkyletexas
     너말대로만 된다면 좋겠다.

 

          bmp2108

          강정호는 몇년간 우리와 함께 뛰어야한다고
          강정호는 정말 가치 있는 선수야

commenter
강정호는 나의 슈퍼 히어로야

apkyletexas
깃발을 올려라!!!

 

 

bucsws2014
Cervelli, Kang 그리고 Marte 정말 오늘 대단했어

 

carl fargman
아주 멋진 빠던(빠따 던지기)이였어 몸에 맞는공 후 나온거라
내가 최근본 공 중에서 가장 잘맞은 타구중 하나였어

 

Noah Wright
킹캉!!

 

 

jopssal
킹캉
사랑한다 이누마!!


fatalattraction
강정호는 마무리 킬러임!!!

 

jopssal
걔들은(상대팀) 지금 메이저 리그에 최고에 가까운 선수들이야.
하지만 강은 충분히 그들을 이길 수 있다구!

 

Pittsburgh Pirates ‏@Pirates
정호강!!!
완전 괴물같은 홈런으로 8-7!

 

Elliot
King Kang Bang!!!

 

 

 

 

번역회원:카울링
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
반응형




Posted by 피데기
이전버튼 1 2 3 4 5 이전버튼