[JP] 日 트위터 "손흥민, 아시아 선수중에서도 격이 다르다!"


손흥민이 프리미어리그 토트넘 이적후 데뷔골을 넣었습니다.
일본 트위터 반응을 모아봤습니다.


<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>


<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>


<손흥민 하이라이트,인터뷰(토트넘 vs 팰리스)>


<손흥민 크리스탈팰리스전 현지팬 직관 영상>






<일본 트위터 반응> 
 
 
れる&くろすけ ‏@Ralga2810  14시간
혼다보다 손흥민이 낫네
 
 
おーさわ ‏@fronta26  14시간
손흥민 정말 좋다.
한국에서 유일하게 좋아하는 축구선수 웃음
 
 
中山洋輔@ManCity & ファジ ‏@hrnakay  13시간
손흥민이 누구?
 
 
わっざー(FIFA15修行中) ‏@wazza_mu10  13시간
손흥민 좀 지친 느낌w
 
 
ばれむは今日甲子園 ‏@ha_bikki__2  13시간
프리미어리그에서도 빠르게 골을 넣은 손흥민wwwwwwwwww
 
 
ひろき ‏@hirokispurs  13시간
손흥민, 기다릴 것도 없이 제2의 케인.
 
 
belsize park ‏@route268  13시간
요리스 "승점 3점에 걸맞은, 좋은 승리였다. 모두 잘 해줬어요. 
손의 퀄리티는 보는 그대로였다.' 
손흥민"경기에 이겨서 골도 넣었고 기분은 좋아. 
프리미어 스타일의 차이에 놀라고 있지만, 즐길 수있어」(스카이)
 
 
belsize park ‏@route268  13시간
오늘의 MOM은 손흥민이네요. 중간에 교체되어 나왔지만 이대로 경기가 끝난다면, 
결승점이고 그도 기쁠듯. 팀도 전주에 선덜랜드전에서 이기고, 
EL, 오늘까지 상승세다.(애런스미스/스카이 실황)
 
 
濱野大輝 ‏@daikiteasy  13시간
그리고 토트넘도 이겼다.
고마워요 손흥민.
You are the man.
 
 
村山 颯 ‏@hayate_mrym  13시간
손흥민 꽤나 잘한다
결과도 냈고
 
 
HIDE ‏@coyshide  13시간
손흥민 환영한다!!
 
 
ばれむは今日甲子園 ‏@ha_bikki__2  13시간
토트넘은 손흥민 영입한 것이 정답이였다
 
 
超サッカー速報【動画あり】 ‏@manyo1012  13시간
손흥민의 첫 골! 역시 아시아 최고의 FW
 
 
ツバっちゃん ‏@Mr_Arsenal283  13시간
손흥민은 진짜네
엘리트중의 엘리트
아시아 선수중에서도 격이 다르다
 
 
おのっち@巨人軍おじさん ‏@imaginary_poet  13시간
손흥민 굉장하다!
대단한 남자가 북런던에 왔다!!
 
 
しゅーと。 ‏@39chan_sukiya  12시간
손흥민 프리미어리그 갔었네
 
 
バーロッテ ‏@ttaiga2928  12시간
손흥민 대단하네
 
 
Marin城下町 ‏@mrine_555  12시간
손흥민 골 넣었군
 
 
トバン ‏@TeamOM_0914  12시간
카가와신지하고 손흥민 누가 우위지
 
 
“宇佐美”ことNYです ‏@Ny7777Uiire  12시간
손흥민 더 활약하고 일본전에서는 못해라ww
 
 
だ⃝⃞⃟み⃝⃞⃟あ⃝⃞⃟ん⃝⃞⃟don⊿ ‏@cesccanna  12시간
역시 손흥민은 아시아의 별이네. 
일본의 자칭 10번의 금발과는 다르네. 혼다야 분수를 알아라 분수를.
 
 
もすく わ ‏@KKEMoscow  12시간
토트넘 손흥민의 골로 이겼다!! 굉장하네...
 
 
バッキー ‏@vakky0601  12시간
손흥민의 골이 나오기 30초 전에 spurs go의 어플리케이션에서 
골 소식 알림이 와서 좀 아까웠음. 가장 달아올랐을 순간에.. 알림 끄기 추천함.
 
 
のぐちこうき ‏@gunner_2623  11시간
손흥민 잘하네
 
 
伊勢木悟 ‏@sart_jyuro223  11시간
손흥민 잘한다~
혼자의 100배 잘한다~
 
 
内藤秀明 ‏@nikutohide  4시간
블로그로 살짝 리뷰를 썼습니다. 괜찮으시다면 한번 읽어보시길. 
나카토 히데아키의 football blog:결승점의 손흥민, 카가와와의 차이 공통과제는 무엇인가 [리뷰] 토트넘1-0크리스탈팰리스
 
 

 内藤秀明 @nikutohide
 토트넘0-0크리스탈팰리스, 전반종료.
 토트넘은 박스안으로 침투하려는 전개. 후반부터 에릭센 투입으로 개선 가능한가
 손흥민은 공을 잃는 장면이 조금 많음. 
        다이렉트로 떨어뜨려서 질주하는 장면등 좋았던 장면도 있지만 이미지가 안좋았다.
 
 
 内藤秀明 @nikutohide
 손흥민의 스탯. 좋은 점이 많지만, 
        개인적으로는 에릭센과의 콤비네이션이 기대된다.
 
 
 内藤秀明 @nikutohide
 토트넘 선제골 68분!
 공을 잃는 장면도 많았던 손흥민이지만, 적극적으로 골을 노리던 노력이 보상받았다.
결국 도전을 계속한 손흥민의 한방으로 토트넘의 승리. 공을 뺏기던 모습도 있었지만, 득점을 했으니 불평은 없을 것이다. 역시나였다.
아직 독일과 잉글랜드의 공의 차이에 익숙하지 않은 인상으로, 그런 의미에서 1시즌째의 카가와 신지와의 같은 과제를 안고 있다. 단, 카가와보다도 준비가 되어 있고 골에 대한 의식도 강하다. 그런 의미에서 전 맨유의 카가와 보다도 프리미어리그에 맞다고 볼 수 있을지도 모른다.
손흥민은 프리미어리그에 익숙해지고 있고 에릭센도 복귀. 좋은 점도 있지만 다른 멤버들의 분발이 요구된다. 앞으로 아스날 시티등 강팀과의 대결이 어려울 수도 있다.
 
 
Özilくん ‏@h_soccer1217  2시간
이제 카가와와 손흥민에 대해서는... 아시아의 베스트 플레이어네. 
진짜 대단하다.
 
 
どうそん ‏@hothotdawson  2시간
손흥민을 소니라고 부르는것 따위 복잡하군
 
 
ゔぁるぶえナインゴwwᵋ̈⃝͚ ‏@VALBXTOT  2시간
3000만의 남자 손흥민
 
 
Premier通信 ‏@premier_tsushin  2시간
[토트넘] 지난 3경기에서 3골을 넣은 새로운 FW 손흥민 
"프리미어리그에 아직 완전히 적응하지는 않았지만 좀 더 좋은 플레이를 하고 싶다. 
단단히 준비해서 캐피탈 원 컵 아스날전에서도 좋은 플레이를 하고 싶어요"
 
 
アー*ナル ‏@Gunners_nogi46  2시간
손흥민 활약하고 있네
 
 
にし@サッカー垢 ‏@nissy44241  1시간
손흥민 꽤나 대단하네, 이제 토트넘의 경기를 봐야지^^
 
 
Idf ‏@sangaidobvb  1시간
토트넘은 손흥민의 골로 이겼는가
유나이티드의 마샬은 2골.
 
 
ポルゴン ‏@moa_gon95  52분
손흥민은 프리미어리그용 선수네
 
 
svtter ‏@svtter  22분
손흥민 프리미어리그에서 첫 골
 
 
遊佐丸 ‏@calm_village66  1분
손흥민은 굉장하군


번역기자:예지몽
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 결승골! 토트넘 팬 "손날두! 손더풀! 손세이셔널!" 찬사


토트넘의 손흥민은 20일 밤(한국시간) 크리스탈 팰리스와의 2015~2016 잉글랜드 프리미어리그 6라운드 홈경기에 선발 출전하여 이적 후 리그 첫 골이자 결승골을 신고했습니다.
토트넘의 많은 팬들은 "손"의 갖가지 영문 수식어를 표현하고 있었습니다.
토트넘 공식 트위터 반응이며, 트위터 댓글 특성상 짤막한 단문 위주이니 이 점 양해 바랍니다.
 

 

<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>


<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>


<손흥민 하이라이트,인터뷰(토트넘 vs 팰리스)>







Mike
손흥민은 공식적으로 역사상 최고의 이적 선수야
 
 
griezMan. United
손흥민 > Hazard
 
 
leighnic74
손흥민은 끈기있게 시작했지
 
 
Arthur Landon
돌아온 손!!!
 
 
George
손흥민은 또 다른 파장이야
 
 
George Bassett 
골을 넣어 손!
 
 
UjahTime
엄청난 골이네 손. 잘 넣었어
 
 
⁉️⁉️⁉️
좋았~~~어
 
 
Mark Kelly
아주 빠르게 내가 제일 좋아하는 선수가되어가고 있어
 
 
Søren Valentin
손흥민 경기의 첫 감동
 
 
Mitch Spartan 
대단해 손
 
 
Tim Wagner
좋았어!!
 
 
Mikael håkansson
잘 넣었어 손흥민
 
 
Chris
이제 보여줄 때도 됐지
 

Eetu
좋~~~~~~았어!!
 
 
Mikael håkansson
손날두
 
 
lewis pullar
손!
 
 
Vicoden
또 넣다니!
 
 
Vancouver Maneuver
손흥민 : 2015-16년의 Kane?
 
 
Yeong-Uk Jeon
와우. 특별한 찬사!
 
 
Vancouver Maneuver
좀 이르긴 하지만 물론. 근데 멋지지 않아?
 
 
George
손흥민은 다른 파장이야
 
 
Owen Kramer
손흥민은 새로운 Kane이야
 
 
CHINGY ELVIS ENEGIDE
여기 "손"이 나가신다
 
 
Mohd Nor Safarin
좋았어..
 
 
dawn woodward
잘했어. 또 한 번 넣어보자구
 
 
The Dutch Laddy Lad
초보자의 행운
 
 
Roh ben
좋~~~았~~~어
 
 
Chama mwape 
잘했어 손
 
 
James Lee
오 나의 손!
 
 
Vicoden
오 이 남자
 
 
Brian Pilton ‏
잘했어
 
 
Alex Jeong
2주동안에 3골!!!
 
 
Mark Crissall
잘 한다 나의 손!
 
 
Banjo Olajide
spurs의 손흥민..
 
 
Lutz Stephan 
멋진 골이야
 
 
Johnny Ryan
잘 했어
 
 
eyeman
잘한다 손!
 
 
Sem
소날두
 
 
Harsh Mishra
손흥민과 에릭슨의 조합!
 
 
Brian Porter
골을 넣었다..
 
 
chinky
손흥민은 항상 뭔가를 만들어내고 골을 넣지
 
 
Spurs_In_My_DNA
손흥민에게 무한한 신뢰를 갖고 있어
 
 
Ben Chopping
사랑해 손흥민! 나에게 돈을 벌게 해줘
 
 
TerryGdaviS_VoteNO
우리의 손흥민
 
 
Ted
손세이셔널(sensational; 세상을 놀라게 하는)
 
 
Willow Nam
멋진 마무리야
 

rusnadi _ Zec' ‏
손!!!!!!!!!!!!
 
 
Arthur Landon
손세이셔널!!!
 
 
Me on the K
그래 나의 손
 
 
Arthur Landon
손흥민은 잘 했고 득점도 했지만 경기의 중심 인물은 아니었어
 
 
Chloe
나에게 손샤인을 갖다줘
 
 
Lloyd Ngema ‏@
손흥민
 
 
Uncle Dickybird
제발 나의 손흥민
 
 
SMSim
소닉(sonic)!!!
 
 
TK8
당연히 이게 나의 손흥민이지!!!
 
 
Vincent
손!손!손! 손날두 손더풀(sonaldo Sonderful) 골!!! 손세이셔널~(Sonsational)
 
 
kab_mat
멋진 승리야. 손흥민은 신(god)이었고. 더 바랄것이 없었어
 
 
Jim Spain
계속 잘 하자구 나의 손.
 
 
Rocky Gill 
새로 '손'을 계약한 이후로 1주일 동안 3골이야. 
더 많은 득점을 하길 바래
 
 
Vincent 
손더풀 손세이셔널
 
 
Harry Charalambous⚽️ 
저 까불거리는 미소. 멋진 골이야 나의 손!
 
 
jutta_fb 
이건 레전드군
 
 
'K' teru fi 
멋진 경기야 손. 앞으로 더 많은 골 부탁해. 바라건대
 
 
Song U.Bin 
손!!!

번역기자:꼬맹AUS
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[CN] 손흥민 리그 데뷔골! 中 네티즌 "아시아 최고 슈퍼스타!"


손흥민은 20일 밤(한국시간) 영국 런던 화이트 하트레인에서 열린 크리스털 팰리스와의 2015~2016 잉글랜드 프리미어리그 6라운드 홈경기에 선발 출전하여 이적 후 리그 첫 골이자 결승골을 신고했습니다.
중국 네티즌 반응입니다.
 
 
 

<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>


<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>






我?球不是???地
요즘 한국인들 완전 날라다니네, 와~





用?3726792851[上海]
절대적인 슈퍼킬러야. 의식, 속도, 힘 모두





裕廊?吉米16888[???州]
이 빵즈는 보통놈이 아니야, 와~





dlzhou78[上海]
위엄있는 아시아 No.1 슈퍼스타(巨星)야.





      qchiln[???州]
      "위엄있는"은 빼.





zhizhe-L[??汕尾]
손흥민 진짜로 쩐다, 와~
그 인사이드 슈팅은 그의 특별한 스킬이야. 속도도 대단히 빨라.
더 중요한 건, 양발의 밸런스야.
어느 위치에 있는지를 막론하고 슈팅을 날릴 수 있어.





水兵young
박지성을 뒤잇는 또 하나의 한국 슈퍼스타구나.





stbuffon888
손흥민과 카가와를 비교하면 어때?





      无聊小凡[黑?江哈??]
      달라. 포지션이.





            zhizhe-L
            포지션 같아! 다만 손흥민의 공격력이 훨씬 더 강하지.
            이것은 드리블을 할 때나, 골라인으로 왼발 슛을 날릴 때, 
            또 패스를 할 때나 횡으로 오른발 슛팅을 할 때, 
            양발의 밸런스가 맞기에 나타나는 이점이야. 수비하기가 정말 어렵지.
            손흥민의 슛팅 정확도는 대단히 높아. 박지성보다도 좋아.
            박지성은 기껏해야 부지런히 뛰는 일꾼선수였지만, 
            손흥민은 핵심선수가 될 수 있어.





                  快餐音?[四川成都]
                  크리스탈 팰리스 하나 이긴 것 가지고, 아주 기고만장하구만.
                  경기 전체를 봐. 기껏해야 1000만 파운드 정도의 실력이야.
                  그 이상은 아니야.
                  아시아에서는 확실히 최고겠지. 하지만 유럽에서는 그저 2류에 불과해.





                        tsm002015[山西太原]
                        네 말은 정말 말도 안되는 소리야.
                        난 중국선수가 크리스탈 팰리스 벤치에만 앉아도 충분히 만족할거야.
                        손흥민은 토트넘에 입단하고 겨우 3게임 뛰었을 뿐인데 ,
                        벌써 3골을 넣었어.
                        이런 효율성이 높지가 않다고? 팀이 그의 골로 승리를 얻었는데?
                        작년 레버쿠젠 최고 득점자가 3000만의 값어치가 없다고? 
                        중요한 건, 그가 여전히 매우 젊다는 거야. 
                        더 성장할 가능성이 여전히 매우 크다는 거지.
                        난 네가 유럽 2류를 어떻게 정의내리는지 모르겠어.
                        오직 호날두나 메시만 1류인가?
                        나는 유럽 5대리그 상위클럽에서 확고한 주전으로 뛰는 사람들로 알고 있어.





                  ????_MU[福建福州]
                  포지션이 같다고? 너 장님이냐?





                  无聊小凡[黑?江哈??]
                  카가와는 연계역할이고, 손흥민은 공격역할이야.





小日本最无?
소구이즈(小鬼子) 선수놈들은 실력이 형편없어!!!!
한국선수의 실력이 뛰어나!!!!!!





M-Manchester[??]
카가와는 3골 4어시스트.
도르트문트의 절대적인 주력.





      ?仔210[??珠海]
      카가와는 오직 도르트문트에서만 실력이 나와.
      다른 팀들은 그에게 관심도 없어.





?帆826[湖北襄?]
우리가 장청둥이 19명 엔트리 안에 들어갈 수 있을지를 토론하고,
장린펑이 첼시와 스캔들이 난 것 조차 기사화 할 때,      
일본과 한국 선수들은 5대 리그에서 잡리를 확고히 잡고, 골과 결승골까지 넣는구나.
격차가 더욱더 커질 뿐이구나.
 




       海力克斯[?西南?]
       근본원인은 하나야.
       중국사람들은 조급한 성공과 눈앞의 이익에만 급급할 뿐,
       견실하게 일을 처리해 나가는 걸 싫어하기 때문이야.





浪子回?_20154[???州]
손흥민이라는 이름이 영국인들에게는 마치 중국인 이름처럼 들려.
그래서 우리도 그 덕을 본다고ㅎㅎ





      ?槽
      우와~ 
      그리고 이것도 그래, 리카싱의 성이 리잖아. 나도 리씨야. 
      그러니 나도 그 덕을 보겠지? 그치?
      다 부질없는 짓이야.





      浪子回?_20154[???州]
      네 아이큐가 심히 걱정된다.





?哲Forrest[美?得克?斯州]
그저 부러움만 남는구나.





??peach[安徽?鞍山]
실력에 관한한, 절대적으로 박지성 이후 아시아 최고의 슈퍼스타야.





小日本最无?[?蒙古呼和浩特]
한국 남자축구는 아시아 최강팀이야!!!





      用?3912984423[重?]
      ㅎㅎ





scott219的微博[北京]
중요한 건, 손흥민이 아직도 젊기에 앞으로 10년간은 아시아를 제패할 수 있다는거야.





侃侃要?强[??深?]
우리의 세일즈맨 미드필드를 봐, 그리고 나서 다른 이를 봐봐.
한국축구인들이 이미 우리를 멀리 따돌렸다는 것을 어쩔 수 없이 인정할 수 밖에 없어.





daguotou[山?威海]
우리는 탁구의 왕을 가지고 있어.





用?5491408220[河北石家庄]
얼마전까지 매일 가오린을 칭찬하지 않았어? 그는 손흥민과 비교해 확실히 대단해.
그의 국내 몸값은 심지어 7000만이야.





      CheungYin_FDU[??佛山]
      제발 뭔가를 말하기 전에 뇌를 사용해서 사고라는 걸 좀 해 봐.
      2200만 파운드를 인민폐로 바꾸면 얼마겠냐?





大文文的[海南海口]
손흥민은 확실히 아시아 최고의 몸값을 받을 가치가 있구나.


번역회원: 역자
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[2ch] 손흥민 리그 데뷔골(결승골) 작렬! 실황 일본반응


토트넘의 손흥민은 20일 크리스탈 팰리스와 경기에서 리그전 데뷔골을 터뜨렸습니다. 이 골이 결승골이 되며 손흥민의 주가는 그야말로 폭등하고 있습니다.
유로파 경기에서 2골을 터뜨린 직후 리그전에서의 데뷔골이자 결승골이어서 더욱 의미가 있는듯 합니다.
실황 스레드 및 그외 여러 스레드(한국축구, 손흥민, 아시아축구등)에서 시간순에 맞춰 손흥민 반응 위주로 발췌하였습니다. 
참고로 넷우익들의 정치적 사안과 축구와 관련없이 싸우는 글들은 제외하였습니다.



<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>



<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>







ID:uWwAiEtp0
토트넘대 크리스탈 팰리스
 

ID:s/eyqfRT0
케인은 생긴것과 달리 영리한 선수인듯
 

ID:We/3 U4UL0
손흥민의 악다구리한 피지컬 봤음? 
과연 아시아 최강 FW
 

ID:jRsUyFU/0
손흥민은 피지컬 타입의 선수는 아니지 
스피드와 슛의 선수
 
 
ID:VF49qHeW0
손똥민 (슈팅이) 전혀 안되는듯 우주개발 슛을
 
 
ID:s/eyqfRT0
분데스리가에서 온 선수는 압박에 약하고 패스가 늦네 
수비에서도 전혀 거리를 좁히지 못하고
 
 
ID:JCI3/t/g0
어라? 이 스레드가 있었네
 

ID:gk2uBxm00
벰포드 나왔어?
 

ID:VsliP4XP0
손흥민 심한데
 
 
ID:Yk65nw0D0
손흥민 쓸 만하다는
 

ID:Dl71ieVm0
손흥민 너무 굉장하다
 

ID:JCI3/t/g0
손흥민 능숙한데 
그건 그렇고 프리미어 선수가 기본이 서투름
 
 
ID:15vcVd3X0
아 아 아 아
 

ID:+XrklFAw0
아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아아
 
 

ID:Dl71ieVm0
손흥민 골! 스게에에에에에에에에에(대단하다아아아아아아아아아)
 
 
ID:s8Uj3IRA0
에릭슨 어시스트임?
 

ID:/DxFyZBR0
천재 손훙민이 여기에 있습니다
 
 
ID:s/eyqfRT0
우와 ! 손 결정했다
 
 
ID:ei2PKRQ20
손흥민 골 아 아 아 아!!!
 

ID:jRsUyFU/0
손흥민 골 정해졌다

 

ID:ei2PKRQ20
허접 넷우익은 숨쉬지 못할듯 www
 

ID:We/3 U4UL0
적이지만 훌륭한 슛이었다.
 

ID:QqBt0ei80
스스로의 파워가 있는 손과 스스로의 파워가 없는 오카자키
 

ID:ICZPK0Y30
유럽 주요 리그 시즌 첫골 축하합니다.
 
 
ID:JCI3/t/g0
능숙한 선수 2명 있다고 다르구나
 

ID:15vcVd3X0
이제 겨우 23세 정도던가? 
부럽네
 

ID:gxk/iqyV0
이번 주는 한국인의 날이구만
 

ID:+XrklFAw0
역시 스피드가 있다는건 좋지요
 

ID:15vcVd3X0
누군가 그 밖에 결과 냈나?
 

ID:VsliP4XP0
박주호 
한국인 세 명이나 있는 아우크스는 오늘 기요타케를 압도하네
 
 
      ID:15vcVd3X0
      아, 그러고보니 그렇구나

 

ID:DzqKydgh0
이 골은 상대 골키퍼 미스임
 
 
ID:uG2Akz3w0
솔직히 손흥민의 활약에 분한가요?
 
 
       ID:pTbM8IfW0
       너 
       똥민이 분데스에서 오카자키에게 진게 상당히 분했던 모양이구나w 
       귀여운 놈ww
 
 
ID:tfhWY0LR0
훌륭하다 
아시아인이 프리미어에서 통한다는 것은 아시아인으로써 희망이 된다
 
 
ID:Dl71ieVm0
손흥민 교체되네
 

ID:JCI3/t/g0
견뎠다
 
 
ID:VsliP4XP0
아마도 신문의 표제는 손세이셔날
 
 
ID:uG2Akz3w0
이겼다!!!!!!!wwwwwwww 
손흥민>>>>>>>넘사벽>>>>>>>>>>금융형 MF 카가와 신지
 

ID:VF49qHeW0
여기서 자주 분란을 조장하고 있는 놈들은 암만 봐도 다중이임 
토트넘 실황을 보면 글도 얼마 없는데 이제 막 시합이 슬슬 끝나는 타이밍이고
 
 
        ID:DzqKydgh0
        한국인은 전혀 관계도 없는 일본반응을 매번 번역하고 있으니 
       
 
 
ID:FhYhtWHi0
토트넘 시합 자체가 재미가 없기 때문에〜 
그 시합을 보는 사람이 적어도 이상하지 않은거지

 
ID:JCI3/t/g0
음 아시아인으로 스피드가 전혀 뒤지지 않는다는건 좋은거임
 
 
ID:syebkxGr0
케인은 빨리 나오는게 좋을 것 같다
 
 
ID:/DxFyZBR0
에릭센은 우리 바르셀로나에 필요해
 

ID:CvzVGnoE0
카가와는 프리미어에서 전혀 통하지 않았는데
 

ID:58hpJMMM0
별도로 스레드 세워서 그쪽에서 맘껏 떠들어라
 

 
ID:8kC4kYOR0
1990년대 일본 축구스타 기타자와 "한국의 피지컬은 유럽 못지않다. 일본도 배워야" 
http://siokan5000.blog.fc2.com/blog-entry-3974.html
 
 
ID:MFQKGAg50
피지컬 스포츠에서 럭비는 일본이 영국 월드컵에서 큰 승리를 거두었지. 
영국에서의 일본인 평가는 급격한 상승세라구
 

ID:ei2PKRQ20
ㅄ같은 넷우익 축구에서 이길 수 없으니까 럭비를 들고 나오네 w 
어디까지 비참해 질라나
 
 
ID:Dl71ieVm0
에릭센을 칭찬하면 무반응인데 손흥민을 칭찬하면 개발광 하기 시작하는 넷우익 
그건 왜일까 
넷우익은 한국에 대한 엄청난 열등감을 안고 있기때문임
 
 
ID:V4oYfsq10
역시 손흥민은 괴물인가
 

ID:d+GTZVjF0
역시 손은 한국이 자랑하는 에이스 스트라이커
 
 
ID:FtI9uX2K0
손흥민이 오고나서 강해졌네 스퍼스
 

ID:2+q/uUAj0
손흥민이 또 골을 결정한거임? 굉장하네
 

ID:MLHlH3aF0
22세의 손흥민          
・이미 분데스리가 통산 42골(레벨이 너무 낮은 ACL에서 매번 패하는 J리그에서 과대평가되고 있는 우사미는 분데스리가 통산 2골)    
・유럽 CL통산 5골(이미 일본인 CL최다 골을 넘었음)         
・브라질 월드컵에서 한국 대표로 나와 골 결정         
・우사미가 0골과 전혀 활약 할 수 없었던 U17 월드컵에서 손흥민은 3골 결정 U17 한국 대표는 8강 진출 
・베켄바우어, 반 니스텔루이에 지명되면서 칭찬받음
 
 

ID:82Q5NLyP0
넷우익은 손흥민을 인정해라
 

ID:w9fpHHie0
손흥민 위험하네 
오카자키가 산업 폐기물로 보일정도임
 

ID:q5dL4AV40
손흥민은 아시아를 대표하는・・・아니, 세계적인 천재 스트라이커다!!!
 

ID:Dm9J3TPf0
프리미어리그 이적 후 3시합 3골 
41억엔 남자 손흥민(23세 183 cm)
 
 
ID:We/3 U4UL0
아무튼 이번엔 손흥민이 결정해서 승리를 거둔 것이고, 이번 시즌 FW대결은 패배지. 
오카자키도 잘 했으면 좋겠다.
 
 
ID:LzbtKNon0
아무래도 손흥민이 넷우익의 주말을 가루로 만든듯
 

ID:RiAuhiyGO
인정하고 싶지 않지만 손흥민은 굉장해 
로벤이나 리베리와 비교되는 선수
 

ID:017/EWCp0
손이 일본대표에 있었더라면 ...


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 EPL 데뷔골 작렬! 토트넘 팬 "손 신의 아들!"


손흥민 선수의 크리스탈 팰리스전 골에 대한 토트넘 팬들의 실황 반응입니다 (손흥민 중심으로 번역).
 
 

<손흥민 EPL 데뷔골 영국방송 토트넘 vs 크리스탈 펠리스 하이라이트>


<손흥민 EPL 데뷔골(토트넘 vs 크리스탈팰리스) 하이라이트>



Lukeyn17
에릭센, 손, 알리가 케인 뒤에서 뛰어야 해.
창조력과 경기 지능이 속력보다는 훨씬 중요하지


Bri
눈팅은 오래 했지만 글을 올리는건 처음이야.
포체티노 감독이 새로 영입한 선수들을 잘 모르기에 그들을 선발로 내보낼것 같지는 않아.
그렇기에 알리랑 손은 선발이 아닐것 같아


     moley
     알리랑 손은 둘 다 선발이어야만 해.
     메이슨과 알리가 주중 경기에서 괜찮게 뛰니까 기회를 부여받고 
     날라다니는 것을 보라고


Melspurnian
손흥민이 선발인것 같은데 친구들.. 토트넘 스냅챗에서 
락커룸에 손흥민의 유니폼이 걸려있었어. 
우리들의 소원이 이루어지기를 *(손흥민의 선발)


Totti
#THFC team: Lloris (c), Walker, Alderweireld, Vertonghen, Davies; Alli, Dier; Lamela, Son, Chadli; Kane

#THFC subs: Vorm, Fazio, Trippier, Carroll, Clinton, Eriksen, Townsend


VonnegutBusy
라인업 마음에 드는군.. 다이어와 알리는 흥미로운 듀오가 될거야.
라멜라와 차들리는 오늘 활약이 절실하고, 손흥민이 10번 자리에서 뛰는걸 보는것도 기대됨


Dan D
가자 스퍼스! 우린 할수있어
오늘 이기자구


Nabil Bentaleb
손은 정말 한국 괴물이야!!!


nudger
손은 탑클래스야.
라멜라와의 호흡도 좋아지고있어


SydneySpur
지금까진 재미있는 경기군.
포체티노는 그의 정장까지 입고왔다구


Hulk
케인이 정말 걱정되는데. 샤들리는 또 후디니 흉내나 내고있고.
손과 라멜라는 활발해


Macch
샤들리와 케인은 슛을 때려야 할떄 너무 소극적이야.


PhillyHotspur
하프타임때 무조건 라멜라를 빼고 에릭센을 넣어야해


SydneySpur
손흥민은 공을 가지고있을때 속력이 상당한데. 
모르고있었어


Danoir
손의 사랑스러운 드리블!


Furball man
아아ㅏ 개아깝다


Macch
케인이 고개만 들고있었다면 
라멜라에게 심플한 패스만 하면 됐을텐데


Nabil Bentaleb
ㅅㅂ 어떻게 이걸 못넣을수가 있지


Danoir
차들리는 하나밖에 할수 없는 반쪽짜리 선수야. 
항상 오른쪽으로 컷을 한다구


ThatsMySon
케인은 라멜라보다도 못하는것 같아.
그는 교체되어야 해


sammyspurs
볼라시에 > 라멜라
그러나 니네들 대부분은 이적시장때 볼라시에를 원하지 않았지


     HeroesAndVillains
     그건 그의 몸값이 30M 이었기 떄문이야


     sammyspurs
     18-20M 아니었나?
     손흥민은 진짜 잘사온듯


     HeroesAndVillains
     글쎄, 볼라시에는 기복이 아주 심해.
     팰리스 팬들은 그가 몇몇 경기에선 다 씹어먹고 다니는데
     그 후 몇경기 연속으로 투명인간이 된다고 말하더라고


Dan D
0-0 하프타임, 완벽한 경기력은 아니었어.
손흥민이 그나마 가장 긍정적인 면이었고...
이적생의 스피릿인가


SydneySpur
근데 니네들 몇몇은 진짜 경기를 보고싶어서 보는건지 
아님 징징대고 ㅈ랄 하려는 이유가 필요해서 보는건지 궁금해


SchmoodSpur
괜찮은 전반이었어. 케인과 샤들리는 정말 안좋았고.
이제 슬슬 케인에 대해 걱정이 되는데..
최전방에서 날카로움을 보려면 컨디션 좋은 에릭센이 필요해.
그리고 손흥민의 다이렉트 한 점은 정말 마음에 들어


Tallos
손흥민 사랑함.
라멜라도 괜찮긴 하지만 에릭센이 들어와야해


sammyspurs
손흥민이 뛰는걸 보면 샤들리와 라멜라가 얼마나 못하는지 확연히 드러나지 


webbo
샤들리를 빼고 에릭센을 넣어야해
라멜라와 알리는 가끔 의욕이 너무 지나쳤지만 그래도 괜찮았어.
손흥민은 엄청 잘하고있고


ThatsMySon
손흥민을 원톱으로 올리고 에릭센이나 은지에를 내보내도 될듯


     sammyspurs
     케인은 여전히 골을 넣고 승리를 따내게 할수있는 선수야.
     특히 손흥민이 그의 뒤에서 받쳐주고 있다면 말이지.
     우리가 피해야할 상황은 경기장 내에 정통 스트라이커가 없는 상황이라고


Hulk
손은 정말 잘했어, 그가 느리다고 주장하던 놈 누구였지??
그는 엄청난 순간 속도와 발재간도 좋아. 손은 분명 우리의 가장 위협적인 선수였어


SinghYid
손은... 진짜 신선한 숨결을 불어넣고 있어.
지금 그를 겁나 사랑하는중 


Aussie Joe,
손흥민은 잘했어. 그의 공격할때의 움직임과 패스들은 날 흥분시켰지만
우린 지금 경기장 위에 손흥민 만큼 컨디션이 좋은 또다른 선수가 필요해. 


Macc
손은 저 장면에서 더 잘했었어야 했어.
그의 등 각도를 조절해야 할것같은데


Aussie Joe
손을 사랑해!


Totti
샤들리는 도대체 어째서 저 상황에서 손흥민에게 공을 주려 한거지?


truetomyself
손흥민 이 새퀴 진짜 졸라 잘하네.


MindBlown
샤들리가 또다른 공격 기회를 부숴버렸어


ThatsMySon
손은 오늘 아주 직선적이고 활발해. 정말 마음에 들어


Nabil Bentaleb
손은 우리팀에서 뛰는게 정말 행복해보이네


Steed_Train
아 ㅅㅂ 제발 아무나 슛좀 하라고!!


PhillyHotspur
제발 아무라도 유효 슈팅을 떄려줘


Totti
그냥 거기선 슛을 하라고, 손!


Mockers
저게 오프사이드라고?


ThatsMySon
오늘 경기 MVP는 골대다


Builder
MOTM 골대?


ThatsMySon
이제 에릭센과 손의 호흡이 어떨지 지켜보자구


<손흥민 골>


Trappy27
Get In My Son


Dan D
신의 아들 (son)!!!
1-0


dunx_e_paranoia
난 손흥민이라면 게이가 될수있어!!!


SantaHat
소오오온


Danoir
에릭센이 들어오자마자 한방 터뜨리는군!
에릭센 손 너네 둘 다 사랑한다


Derping098
SONALDO


Macch
SON!!!!!!!!!!!!!!!!!


The Dane
에릭센이 손의 골을 어시스트
ㅅㅂ 들어가라


SchmoodSpur
좋아아아아!!
에릭센, 손, 라멜라 셋 다 엄청 잘했어!!
난 한국을 사랑해!!!


Pinkerton 45
엄청난 슛이다 손!


Furball man
나 쌀거같아


HeroesAndVillain
YESAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!


Dan D
이게 손흥민이다!!!
이제 30M 이라는 몸값이 이해되는군


ThatsMySon
지져스 크라이스트
에릭센이 들어오자마자 손이 넣다니 ㅋㅋㅋ


Totti
손!!!!!


Builder
골 득실에서 왓포드를 제쳤다!!!


Mensa
엄청난 골이다!!


EssexYiddo
들어갔다!!!
잘했다 내 아들!!


Aussie Joe
손!!!!!!


nudger
해리가 한창 날라다닐때의 카운터 어택같군.
잘 넣었다


vadimivich
내가 분명 너희들한테 말했지.
이게 손흥민이라고. 아주 다이렉트하고 슛하는걸 좋아한다고


South Korspurs
YESSSSS!!!!!!!


Mockers
손흥민 ㅅ발 졸라 사랑해!!!


Pyro_er
에릭센: 1분 뛰고 바로 어시스트


gibbs131
이제 집중하자!!!!!
동점 만들지는 말자구


Nabil Bentaleb
손은 도대체 얼마나 잘하는거야???
ㅅㅂ 엄청난 선수다


LLB Part Deux
손흥민이 아주 잘해줬어.
끔찍한 골키핑이지만 뭔상관이야 ㅋㅋㅋ


Melspurnian
Lamela>eriksen>son fucking great!


PhillyHotspu
소오오오오오오온


Chucklevision82
골 움짤점여


Tallos
에릭센이 들어가자마자 그의 가치를 증명하는군
손은 끝내줘!


Derping098
은지에가 손을 대신해 들어가네.
흥미롭군


Mensa
레비 *(토트넘 구단주) : 하하하하하 한국에서 토트넘 유니폼 겁나 팔리겠구만!!!


Totti
잘했어 손!


Aussie Joe
수고했다 손


sammyspurs
3 공미 자리에서 라멜라, 에릭센, 손이 1순위일듯


Totti
리그경기 3연속 무실점
다이어와 알리가 미드필드 장악
손흥민 홈경기 데뷔골
리그에서 원정에 가장 강한 팀 상대로 승리
에릭센 부상 복귀

신나는 날이군


TheJockmur
우리가 해냈다. 우리가 이겼다구


AnotherKoreanDude
좋은 경기였어. 에릭센의 복귀와 손의 골은 즐겁군


Freudlyuchenko
정말 즐거운 경기였어. 에릭센, 손, 요리스 정말 사랑함


Mockers
멋진 승리에, 또다른 무실점 경기야.
손은 정말 잘 사온것 같고, 클린턴도 빠르고 에릭센도 돌아왔어.
좋은 날이군


Builder
손은 영어를 꽤 하는데. 멋지군


Don Corleone
손흥민은 엄청난 영입이었고 우리의 수비도 탄탄해


ArtyB



*(son 과 sun 의 발음이 비슷한걸 이용한 농담)


BAE32
손은 정말 좋은 영입이었고 우리 팀 스타일에 정말 잘 맞는것 같아.


Smogz
분명 손흥민이 MOTM이지. 하지만 라멜라도 정말 잘했어


dsabia9
손은 상대팀에게 재앙이고 공격할때는 엄청난 클래스를 보여줘.


mouse
난 에릭센이 딱히 잘했다고는 생각 안하는데.
손흥민에게 해준 어시스트도 그리 특출난 패스는 아니었고..
하지만 에릭센의 존재는 다른 공격수들에게 자신감을 주는것 같아.
공이 올만한 곳에 딱 공을 넣어주니까


sammyspurs
오늘 포체티노 감독의 교체 효과는 반반이었어.
샤들리를 빼고 에릭센을 넣은건 거론할 필요도 없고, 
엄청난 공격 루트였던 손을 뺀건 의문이야. 그가 빠지니 우리가 일방적으로 주도권을 빼앗겼지.


번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[EU] 손흥민 멀티골 활약! 토트넘 팬 "여기 손흥민이 나가신다!"


토트넘의 손흥민은 18일 2015-2016 유로파리그 조별리그 J조 1차전 카라바흐(아제르바이잔)와의 경기에서 2골을 연속 터뜨리며 토트넘의 3-1 승리를 이끌었습니다. 
토트넘 팬들은 많은 댓글이 달리며 환호하고 있습니다.
오전에 올라온 토트넘 팬과 다른 레딧 토트넘 팬 반응입니다.
수많은 댓글중에 손흥민 언급 글들만 발췌하였습니다.
 

<손흥민 2골 멀티골 작렬! 하이라이트>





PheromoneCvlt
우리를 위한 손흥민의 첫 번째 골 !
 

WhenInTot
토미와 손흥민에게서 마법을 기대하자 !
 

tabelz
백옥같이 하얀 옷에 손흥민 보기 좋네
 

papoon
난 미래를 보았어 : 코코랑 손흥민이 골을 넣었지
 

encinitastochicago
멋지다 손흥민!
 

Blubbey
손흥민이 저기에서 골 넣기를 바랬어
 

oconnor9sean
손흥민이 저기에 한 번 골을 찼더라면 좋았을 텐데
 

moon_monster
손흥민은 꽤 훌륭한 발놀림을 보이고 있어
 

harry_h00d
손흥민은 언론에서 그리 기죽지 않아 보였어.
 

BJCity0624
저게 바로 내가 손흥민에게서 보고싶었던 거야
 

BJCity0624
손흥민 저기서 잘 찼네
 

PotentialConfidentia
다들(손흥민 슈팅을 제외하고) 다른 선수에게 패스하는 거 좋아해
 

onsone
나 선더랜드 경기는 못 봤어 - 
근데 오늘 손흥민은 저기에 뛰고 싶어하는 것 같아보이네. 
댓글을 보니 선더랜드에서는 못 그랬나봐?
 

thraser11
손흥민!!!!!!
 

encinitastochicago
손흥민의 동점골!!!
 

Mizzterrr
손흥민
 

bassetthound11
손흥민이 온다
 

AndrewMcClutchen
손~~~~~~~~~~~~~~~~~! 실수를 만회하는 구나. 멋지고 빨랐어
 

sendmark
다행이다. 손흥민이 온다
 

Randy_Tutelage
잘됐다 손흥민
 

FreeRiboflavin
손흥민!
 

Fjalur
잘한다 나의 손흥민!
 

j_ped86
손흥민이 온다!!
 

moon_monster
손흥민 잘 집어 넣었어
 

busche916
손흥민의 밤이다!!!!
 

XmusJaxonFlaxonWax0n
계속해 손흥민!
 

- DanArlington
골을 더 넣어
 

- drunkwithanxiety
정말 잘 했어
 

Blubbey
제발 나의 손흥민.
 

ElKnappitan
손 흥 민 : 목표 전방
 

Gonzo_7
손흥민. 넌 정말 아름다운 놈이야!
 

Kididas
들어갔다! 손흥민!
 

BTrain51
와우 손흥민!
 

gwill11
손흥민이 나타났다!!!
 

jhairfield
손~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 

Lieutenant_Whiskers
손흥민 우리와 이렇게 빨리 잘 해나가다니 정말 좋았어
 

Veleric
손흥민에게 박수를!
 

drunkwithanxiety
와우 손흥민
 

dickgilbert
손흥민은 그리 많은 공간과 시간이 없었기 때문에 뭘 해야할지 몰랐을 거야
 

Piratesnoopy
손흥민 골을 넣었다 손!
 

Got_Wilk
잘했어 나의 손흥민
 

mjlewis002
방금 왔는데 갑자기 골!
 

ActUrAgeNotUrgirlAge
손흥민 !!
 

CopenhagenCalling
골 골 고오오오올.... 엄청 웃긴 수비
 

rmovny_schnr98
손흥민
 

TheronBM
손흥민이 넣었다
 

Chanceee
손날두(호날두)
 

Jackanooga
이대로 계속해 나의 변덕쟁이 손흥민
 

onefunkynote
다행이다 손흥민!
 

rmovny_schnr98
손이 나가신다
 

courtofkangaroos 
잘 넣었어 손흥민!
 

BoldAndBrash_
손흥민 셔츠 방금 우편으로 받았어!!!! 정말 돈 잘 썼다!!!!!!!!
 

- drunkwithanxiety
나도 마찬가지
 

KidKillingLBJ
손흥민이 나가신다
 

PheromoneCvlt
엄청난 순간. 사랑해 손흥민
 

jjjjorde
여기 손흥민이 나가신다!
 

football-butt
이게 바로 우리 손흥민이지!
 

kozeljko
이런 손흥민!
 

airz23s_coffee
이건 의무야. 골을 넣어 손흥민
 

encinitastochicago
손흥민 두번째다!
 

bassetthound11
손흥민
 

mjlewis002
골 넣었다 손흥민
 

PixelCollector
잘했어 나의 손흥민!!!
 

sendmark
알리와 손흥민. 너네 이 아름다운 것들
 

Kididas
두 번이나 넣었어 손흥민 두 번!
 

thraser11
너무 멋졌어!!! 손~~~~~~~~~~!!!!!!!
 

AndrewMcClutchen
알리와 손흥민. 완전 대단
 

BJCity0624
손흥민 오늘밤 만세!!!!!
 

mr_moptastic
이대로 가자 손흥민!!!!!!!
 

itsbenaldo
손날두~~~~~~~~(호날두)
 

iStrype
손흥민 두 골. 최고다
 

Blackwolf1981
손흥민은 우리가 원하는 모든 것이지.
 

- moon_monster
손흥민은 Soldado 만큼 좋아할만 해. 이미 마음에 들었어
 

MeddlingMike
좋은 시작이야. 근데 더 나은 상대와 잘 할 수 있는지도 봐야해
 

adokretz
알리와 손흥민이 함께 있을 때는 "빠진 고리"같아 보여.
 

NotFrenchAtAll
이대로 하자구 손흥민
 

Blackwolf1981
우리에게 과분한 손흥민
 

radawz
그래 손흥민! spurs에서의 매우 좋은 시작이야


번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 2골 작렬!! 토트넘 팬 "손이 이제 세계 최고 선수다!"


손흥민의 데뷔전 2골에 토트넘 팬들은 그야말로 환호하고 있습니다.
카라박전 2골에 대한 토트넘 팬 포럼인 The Fighting Cock 반응입니다 .
 

<손흥민 2골 멀티골 작렬! 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=303758


Totti
최전방에 손흥민, 차들리, 라멜라 제로톱을 한번 보고싶군.
세명 전부 왼쪽, 오른쪽, 중앙에서 다 플레이 할 줄 아는 선수들이니까
 

mouse
그나마 쓸만한 원톱 대체 자원은 차들리, 손, 은지에 밖에 없으니, 
이런 쉬운 경기에서 그들을 테스트 해봐야해 (우리가 얼마나 x됐는지 확인해봐야지)
 

Totti
Lloris (c), Trippier, Alderweireld, Wimmer, Rose; Carroll, Dier; Townsend, Alli, Lamela; Son
Vorm, Davies, Fazio, Winks, Onomah, Clinton, Kane
이 라인업 마음에 드는군
 
 
existenzrippchen
강한 전력으로 나가는걸 원하지만 봄이나 프리차드를 선발로 세우는것도 괜찮았을텐데.
그리고 오 세상에 손흥민이 원톱이군
 
 
     Totti,
     손흥민은 이미 그 포지션에서 여러번 뛰었고, 
     아마 라멜라랑 알리와 자주 스위칭을 할거야
 

Macch
그래 이 경기가 손흥민이 우리의 #1 스트라이커가 되는 날이군
해리는 배가 아프겠어
 

     Éperons
     해리는 이미 다셧경기나 뛰었는데도 골을 못넣었어.
     손이 6골을 넣을거임
 

<토트넘 실점>
 
Totti
트리피에의 끔찍한 실수군
 
HeroesAndVillains
멋지구만
 
203The Dane,
안해
 
Charabian
x발
 

Nabil Bentaleb
우린 똥이야
 

DanSpur11
제발 지금 당장 나좀 죽여줘
 

Totti
타운젠드는 도대체 뭐하는거야?
윙 자리에 좀 처박혀있으라고 ㅅㅂ
 
HeroesAndVillains
지금 혹시 인터넷 중계 링크 아직 못찾은 사람이 있다면, 그냥 찾지 마
 

Charabian
아직 7분이 지났을 뿐이야.
우린 분명 이길수 있어
 
Mockers
라멜라는 그저 끔찍하군
 

Totti,
알리와 캐롤은 교체해주는게 낫겠어
 
Charabian
우린 카라백이 도르트문트처럼 보이게 하고있어
 

The Dane
난 우리가 정말 싫어
 

Danoir
이 ㅂ신같이 느리고, 예측 가능한 똥같은 전술을 매주 보는것도 질렸어.
이건 토트넘이 아니라고
 

Harrison00777
난 라멜라가 너무 덩치가 커서 못하는거라 생각해. 
그처럼 패스할 생각을 하려면 멍청이가 되어야 할텐데. 
하지만 여전히 처절하게 그가 활약하기를 바라고있어
 

Mockers
라멜라는 그냥 축구를 ㅈ나 못해. 
그가 얼마나 못하는지 도저히 설명할수 없는 정도야
 
Nabil Bentaleb
라멜라는 그저 라멜라처럼 플레이 하는것뿐
 

Sundowner
라멜라는 메시가 아니야. 다른 사람이랑 부딪히는걸 두려워하는것 같아.
바보같은 놈 꺼져라
 
Louisiana Hotspur
근데 손흥민은 확실히 팀에 에너지를 불어넣고 있는것 같지 않아?
 

Louisiana Hotspur
우린 3-1로 이길거야.
근데 라멜라는 그냥 공간 낭비인듯
 

<손흥민 골>
 

Charabian
손!
 
The Dane
그래 들어갔다 손!!
 
HeroesAndVillains,
HAHAH! YES
 
SchmoodSpur
하느님 감사합니다
 

Totti
손!!!
 
SoCalSpurs
이 폭스 스포츠1 해설자 자식은 우리팀 겁나 까고있는데
다 맞는 말인거같아
 
Chelmsford Spurs
SOOOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNN
 

Charabian
쟤네 아주 멋진 오프사이드 트랩이네 ㅋㅋㅋ
 

Nabil Bentaleb
GET IN SON
 

274John Thomas
저건 아마 지금까지 내가 본것들 중 최악의 수비일거야.
잘했다 손
 

dannydelacruz3
이래야 내 아들이지 
*(son 으로 언어유희)
 

Mensa
좋아ㅏㅏㅏㅏㅏ 저리 비켜라 마샬 
세계최고의 젊은 스트라이커는 우리가 가지고있다 !!!!
 

Melspurnian
슈발 손
 

SchmoodSpur
코너킥 수비 지리네요
 

dunx_e_paranoia
Come on my Son!
 
FDrells
아, 손흥민의 저 행복한 표정을 보라구!
 

<손흥민 2번째 골>
 
Danoir
손 더블!! 들어갔다!!
 

Charabian
SON!
X2
 
SouthStand Billy
손이 오신다
 
The Dane
아름답군
 
Totti
SON!!!!!
 
HeroesAndVillains
좋아아아아 손에게는 행복한 밤이구만!
 
Mockers
알리가 클래스를 보여주는군.
손도 좋아보여
 
The Dane
아주 좋은 축구였어.
내가 보고싶었던건 이거라고
 
existenzrippchen
점유율 축구같은건 그만하자고....
상대는 카라백이야
 
Mockers
알리가 아주 성숙했어.
대부분의 선수들은 그 자리에선 슛을 했을텐데
 
dannydelacruz3
손!!! 스트라이커로서 성공 못하기는 개뿔!!
이친구 헤트트릭 간다
 
SydneySpur
까들 다 ㅈ까라
 

Rob81
더블 손 예스
 
Totti
정말 멋진 골이었어.
선덜랜드전 메이슨의 골 만큼은 아니지만 비슷한 급임
 

Chelmsford Spurs
정말 멋졌어 알리 
손이 넣었다!
 
Charabian
손흥민 드리블 보소
 

Buggot
정말 좋아서 녹아버릴것 같군.
내가 x발 손흥민 성공할거라 그랬지 
까던 자식들 다 어디갔냐
 

existenzrippchen
알리 정말 잘하네
 
Danoir
손흥민의 간결한 마무리군
 
TheJockmur
더이상 해리 케인이 필요 없어
 
Yorkshire_Spurs
손흥민: 사람들은 내가 원톱으로서 못뛸거라 말했지
 

theromanianjackass
골 장면 움짤 없어?
집이 아니라 경기 못보고있어
 

Harrison00777
지금 유일하게 부정적인 점은 라멜라는 여전히 똥이라는거
 
dunx_e_paranoia
손이 이제 세계 최고 선수다! 좋아
 
Melspurnian
손흥민 정말 공 다루는 센스가 좋은데
 

DanSpur11
벌써 손과 사랑에 빠진것 같아
 
Louisiana Hotspur,
우리가 아껴뒀던 손흥민 응원가를 부를 시간이 온것같다
 
SouthStand Billy
레알 마드리드에서 내일 전화오겠는데...
 
SouthStand Billy
"손흥민의 가능성은 어디까지인가" 라는 쓰레드를 세우면 안될까
 

DanSpur11
근데 난 아직까지도 두번째 골 장면에서 알리의 턴에 싸고있어
 
Totti
델레 알리의 움직임 정말 쩌는군. 18살이던가?
 

Buggot
손흥민이 헤트트릭을 한다면 니네들도 드디어 기대에 부풀어 오르겠지.
난 2013년부터 그랬어
 

*(이사람은 몇년전부터 손흥민을 계속 데려와야 한다고 주장했던 손흥민 팬)
 

Louisiana Hotspur
이제 충분해. 라멜라를 교체하자
 
moo
라멜라는 오늘 끔찍하군
 
Mockers
지져스 뻐킹 크라이스트
 

Harrison00777
어떻게 인간이 이렇게나 많은 기회를 ㅈ되게 할수있는거지???
 
Louisiana Hotspur
라멜라가 우리를 일부러 ㅈ되게 하려고 이러는거같아
 

Mockers
저 아르헨티나 꼭두각시 대신 유망주라도 넣어라
 
Bale'sHairLine
라멜라는 그냥 축구를 못하는거같아
 

Nabil Bentaleb
라멜라랑 저 카라박 선수들 중 하나랑 트레이드 하면 안됨?
 

THFC-Israel
라멜라의 주가가 폭락중입니다
 

FDrells
라멜라를 보는건 마치 내 마누라가 피파를 하는걸 보는것 같군

*(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
 

     402dannydelacruz3
     이거 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 트윗에 올려
 
Louisiana Hotspur
 
     Mockers said
     지져스 뻐킹 크라이스트!
 
     Macch
     와, 우리가 정말 라멜라를 ㅈ같이 망쳐놨나보다
 
     Harrison00777
     어떻게 인간이 이렇게나 많은 기회를 ㅈ되게 할수있는거지???
 
     Louisiana Hotspur
     라멜라는 우리를 ㅈ되게 하려고 일부러 이러는거같아
 
손흥민: 흐음... "라멜라" 라는 단어와 "ㅈ"이라는 단어는 항상 같이 쓰이나보군!
 

Burko
라멜라는 그저 시간이 좀 더 필요할 뿐이라고
 
Jenny Talia
손은 센터 포워드처럼 움직이지는 않지만 
상대가 그를 마크하지만 않는다면 상관 없지
 
cretinousgoat
라멜라는 개간년이야.
그래. 내가 말했어
 

VonnegutBusy
라멜라는 이제 끝이야. 
에릭센, 뎀벨레, 은지에가 다시 뛸 상태가 된다면 그가 낄 자리는 없어
 
Louisiana Hotspur
벌써부터 내 아들 (Son) 에게 Son의 유니폼을 사줄 생각을 하니 기대되는군
 
sammyspurs
오늘 팀의 에너지 괜찮았어...
크리스탈 팰리스 전에서 케인과 손을 같이 투입하는것도 괜찮을듯
 
AnotherKoreanDude
손은 좁은 각도에서 크로스보다는 골을 더 잘넣는것 같아 ㅋㅋㅋ
 
TDub
손이랑 알리는 클래스다
 
Buggot
손흥민의 이름이 박힌 유로파 리그 키트가 나온다면 당장 살텐데
 

Louisiana Hotspur
손흥민은 정말 보이는것과는 달리 파워풀해.
턴 하는 동작을 보면 상체 힘이 상당한것 같아
 
Buggot
수고했다 내 아들
 
Totti
손은 기립 박수를 받을 자격이 있지
 
SchmoodSpur
일요일 경기를 위해 손흥민을 아끼는군. 좋아
 

Dan D
손에게 박수를 보낸다.
좋은 경기였어
 
Louisiana Hotspur
알리, 에릭센, 손이 한꺼번에 같이 뛰는걸 어서 보고싶군
 
kingdawson
라멜라는 중앙에서 뛰어야 하는데.. 문제는 손이 중앙에서 라멜라보다 낫다는거야
 

TDub
알리가 정말 기대되는군. 그는 정말 차세대 빅 플레이어가 될것같아.
손과 은지에도 기대돼. 우리의 새 선수들 다 마음에 들어
 
     Jenny Talia
     우린 꿀영입 많이한듯
 
Totti
케인, 에릭센, 손, 알리, 다이어가 다같이 함께 뛸때 정말 쩔어줄듯
 

     SydneySpur
     리오넬 라멜라를 빠뜨렸잖아
 

Buggot
손의 괜찮은 홈 데뷔였지?
헤트트릭을 하진 못했지만 마지막 한골은 팰리스 전을 위해 남겨놓았나보군
 
Pinkerton 45
손흥민이 정말 잘찼지
근데 알리와 손을 째려보는 라멜라는 웃겼어
 
 
번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[JP] 손흥민 2골 멀티골 폭발! 日 네티즌 "손흥민 엄청나잖아!"


토트넘의 손흥민은 18일 2015-2016 유로파리그 조별리그 J조 1차전 카라바흐(아제르바이잔)와의 경기에서 2골을 연속 터뜨리며 토트넘의 3-1 승리를 이끌었습니다. 손흥민의 400억 몸값을 증명해 보였다는 생각입니다.
전용 스레드가 없어서 여러 스레드(한국축구, 손흥민, 아시아축구, 야후재팬등)에서 시간순에 맞춰 발췌하였습니다.
 
<손흥민 2골 멀티골 작렬! 하이라이트>
 





ID:H2P4+UwM0
손흥민과 지동원 선발이네
 
 
ID:ILhepEfg0
손흥민 선발로 나와서 조속히 실점 orz
 
 
ID:zgKkdD6b0
뭐야 손흥민 골! 굉장하다
 
 
ID:OpSfceCO0
손흥민의 골로 토트넘 동점 따라잡았다
 
 
ID:H2P4+UwM0
어헉! 손흥민 골 결정했다!!
 

ID:H2P4+UwM0
손흥민 2골째wwwwwww
 
 
ID:3epZhFIm0
손흥민 골 터졌네!!
 

ID:dbeC72W+0
손흥민 연속 2골째 넣었음!
 
 
ID:3epZhFIm0
허걱! 손흥민 2골째wwwww 
호흡기 안떨어지게 잘 잡고 있어라 넷우익들아 wwwwwwwww
 
 
ID:zBwEPgYP0
손흥민 데뷔전에서 무려 2골 폭발!
 
 
D:xEJwRzXd0
뭐냐 이거 손흥민 2분만에 2골째 터짐 wwwwww
 

ID:oNVjJdk60
토트넘 손흥민에 의해 역전하고 있다는
 
 
ID:bEqBxqzf0
우와—, 손흥민 엄청나잖아
 
 

ID:KvLYUNGc0
근데 카라바흐는 카가와가 1년째의 첫 공식전에서 2골을 넣은 상대 아닌가.
 

ID:LWJ9ng/+0
토트넘 3점째
 

ID:zV/XndPu0
한국인 >>>>>> QBK
 

ID:X7Ga+8hB0
와우 손훙민도 2골 넣었잖아. .
 
 

ID:w4R5+u7+0
손흥민 (전반 28 분) 
손흥민 (전반 30 분) 
http://soccer.yahoo.co.jp/ws/game/?g=10888152
 
 
ID:KcxKSCif0
손흥민 2골 터졌음 
프리미어의 구세주가 되겠네
 
 
ID:3epZhFIm0
넷우익 완전 도망 wwwwwwwwwww
 
 
ID:PPIYb6HZ0
이거 손이 해트트릭 해버리는거 아님 ww
 

ID:H2P4+UwM0
진짜로 손흥민 위험하네 ww
 

ID:AVdu7Qas0
일본 끝났군
 

       ID:K4SSxQoK0
       뭐때문에 끝남?
 

ID:H2P4+UwM0
손흥민 진심 굉장하다
 

ID:X7Ga+8 hB0
한국은 박주호 1골 1어시스트고, 
손흥민은 2골로 이번 주는 완전 한국인의 날이네
 
 
        ID:k46y8LBF0
        3일 후 리그전에선 박은 벤치에 있을테니까
        카가와는 한방 역전의 가능성을 남겨놨고

 

ID:if6e/ZLl0
오늘 한국 선수들 굉장하다-
 
 
ID:ILhepEfg0
역시 손흥민도 허접팀 상대 전용이었나 orz
 
 
ID:U5r4Xc5k0
넷우익 다 사라짐. 떡실신 wwwwwwwwwww
 
 
ID:3GWBWfL60
허접팀 전용의 손흥민인가 
리그전도 아니고 EL허접 상대로 이정도는 리그전에선 기대할 수 없음
 
 
ID:U5r4Xc5k0
누구는 졸라 분해하는거 같다
 

ID:TnLKwY/b0
오래간만에 밝은 화제구나 춍들아.
 

ID:ILhepEfg0
손흥민은 대단하다?→손흥민이 골을 넣을수 있도록 움직이고 있는 아군 선수들이 대단한거임. 
결국, 스스로 드리블로 돌진하는 우사미에게는 도저히 이길 수 없어
 
 
ID:Ao4K+Vut0
넷우익의 개삽질 똥같은 억지에는 도저히 이길수가 없지요
위 너 말야 ㅄ아
 

ID:TnLKwY/b0
어떤 상대라도, 골을 넣은건 훌륭한거니까 가슴을 펴라. 
오래간만에 밝은 화제 아닌가?
 

ID:ILhepEfg0
박주호가 대단하다? →박주호가 골을 넣을수 있도록 움직이고 있는 아군 선수들이 대단한거임.
적어도 오카자키같이 볼을 잘 다루고 나서 말해줘orz
 
 
ID:U5r4Xc5k0
넷우익의 필사적 몸부림에 나 빵터짐

 

ID:Z4iOXk6a0
결국 일본 선수들의 무능함이 증명되었군…orz
 

ID:Z/PprG480
동영상
도르트문트 vs크라스노다르 박주호 결승골! 
https://youtu.be/dA8v9xUU4mk
 
 
ID:zgKkdD6b0
솔직히 이 대회는 결승 이외엔 그닥 의미 없는 대회잖아. 
손흥민은 선발이란 의미가 큰거임.
 
 
ID:oZ9Yq3U00
특히 손흥민 이적 직후니까 이 골은 나름 의미 있지
 
 
ID:jv12tHS30
손흥민 진심 굉장하구나 
이적하자마자 빠른 결과를 나타내 보였어
 

ID:P/vYpYka0
위 몇몇 놈들 개발광 wwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:t/p4gd4f0
그러고보니 카가와는 한수 아래팀 상대로 아무것도 할 수 없었던 것일까
 
 
ID:+zT/2Hys0
조선인은 축구에 능숙한듯
 
 
 
ID:cEAM+AEm0
카가와는 진심 심한 경기였고 
박주호는 카가와 함께 기용하는 것이 도움이 된다
 

ID:1UPAXiXm0
손흥민과 비교하면 이 ㅄ은 ・・・・
 
 
 
 
 
 
 
 
ID:U+1xuPyK0
시합을 보지는 않았지만 손흥민 어떤 느낌임?
 

ID:o0/YQWxU0
토트넘 상대팀은 당체 어디의 클럽이냐 w
 

ID:7gjMqBUv0 
박주호는 도르트문트의 영웅이다
 
 
ID:erP/ZkaJ0
지난해에도 그랬지만 손흥민 활약하지 않았나
 
 
ID:jrlYRBiz0
이 스레드에서도 한국인이 손훙민의 활약에 흥분하고 있습니다
 
 
<야후재팬 반응>
 
 
pro***** | 2015/09/18 06:56  공감 511  비공감 107
아시아에서 최고의 스트라이커 아닐까.
개인의 힘은 확실히 아시아에서도 높다는
 
 
       日韓戦はアジアのクラシコ、極東の聖戦なり | 2015/09/18 07:02  공감 37 비공감 35
       한국 레전드인 차범근을 넘어서는 
       아시아 역대 최고의 스트라이커가 될 수도 ...
 
 
       kqh ***** | 2015/09/18 07:27 공감 14  비공감 21
       또 한일전이 재미있어 질 것 같군
 
 

ihinamat | 2015/09/18 06:56  공감 451  비공감 94
이 선수에 대해서는 좋은선수라고 생각해요.
 
 
. | 2015/09/18 07:09   공감 176  비공감 41
클럽이라면 150일 만의 골인가
 
 
kor ***** | 2015/09/18 07:30  공감 86  비공감 24
솔직히 아시아중에서는 특별하구나
 

bai ***** | 2015/09/18 06:56  공감 127  비공감 64
활약하는 경기와 그렇지 않은 경기 기복이 심하군
 
 

dai ***** | 2015/09/18 06:51  공감 90  비공감 18
이거 잘하잖아
리그에서도 케인과 잘 조합하면 좋은 느낌이 될 것 같다
뭐 토트넘의 과제는 수비적 문제에 있지만 ...
 
 

Football | 2015/09/18 07:29  공감 47  비공감 11
손흥민은 득점에서 행운적인 요소도 있었지만 항상 적극적으로 골을 노리는 자세가 좋다.
결국 출전 선수 중 5개의 슈팅에 유효 슈팅 3개 모두 최다임.
그리고 공간을 만들어 내는 방법도 좋다.
그리고, 토트넘은 디펜스가 심함. 수비수의 숫자는 있는데 사람을 잡지 못함.
저런 수비로는 프리미어에서 상위에 오르는건 무리임.
시급히 개선하지 않으면 어려움 ....
 
 
ニホンスキー | 2015/09/18 07:17  공감 63  비공감 40
EL 득점왕도 틀림 없을듯
 
 
azu ***** | 2015/09/18 08:09  공감 21  비공감 3
손훙민은 정말 좋은 선수구나.
아직 젊고 앞으로 더 성장할수 있는 선수.
프리미어에서 또 한단계 성장하면 월드클래스 스트라이커가 될 자질은 충분하다고 생각한다.
어쩐지 한국은 전통적으로 좋은 스트라이커가 잘 성장하고 
일본은 좋은 미드필더가 잘 자란다는 생각이 든다.
 
 

y_s***** | 2015/09/18 06:58  공감 38  비공감 14 
상당히 좋은 선수네!
 
 
(> ω <) /. * ˚ ˚ | 2015/09/18 08:38  공감 2 비공감 1
아시아 최고의 선수다. 손흥민에 경의를
 
 
tet ***** | 2015/09/18 07:07  공감 45  비공감 39
한국인의 뉴스는 필요 없음.
 
 
      ter ***** | 2015/09/18 08:06  공감 6 비공감 4
      같은 아시아인의 활약은 솔직히 기쁘잖냐!
 
 

mih ***** | 2015/09/18 06:48  공감 33  비공감 96
과연 차기 발롱도르 후보 선수답다
손훙민은 아시아가 낳은 보물임.


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 토트넘 이적 후 첫 선발 출전, 토트넘 팬 반응


토트넘의 손흥민은 13일 잉글랜드 프리미어리그 선덜랜드와의 원정 경기에 선발 출장하며 EPL 데뷔전을 치렀습니다. 별다른 활약은 펼치지 못했으나 이번이 데뷔전이고 아직 많은 경기가 있으니 지켜봐야겠습니다.
각기 다른 토트넘 팬포럼 2군데 반응을 모아봤습니다.





Havocc
손흥민 데뷔전을 보고 싶구나
 

BrooklynYid
손흥민은 이 시점에서 Lamela보다 더 나은 선택이야
 

Gomets51
손흥민의 미소를 봐
 

Pickleman1967
난 손흥민이 무엇을 보여줄 수 있을지 너무 보고싶어
 

Treble_Yell
왜 사람들이 우리가 손흥민을 경기에 내보내지 않을거라고 생각하는 거지? 
2천만을 그냥 지불한게 아닌데
 

ParkLaneMal
제발 나의 손흥민.
 

OHT2
알리랑 손흥민이 나온다. 팀의 모습을 봐
 

ellsbells
알리의 첫 출전과 손흥민을 너무 보고 싶다
 

WiscoSpursFan
손흥민이랑 알리가 첫 데뷔를 강하게 보여주기를 기대해
 

adafido
손흥민 잘 하고 있나??
 

Smogz
손흥민은 오늘 최소한 30분은 해야해. 
바라건대 시작부터 손흥민이 경기를 했으면 좋겠군.
 

Jo Inge
2시간 15분 남았네. 손흥민이 나오는지 어쩐지 빨리 보고싶군
 

Totti
로스는 실망스럽지만 알리와 손흥민은 나를 신나게 만들기 시작해
 

sammyspurs
최소한 손흥민이 시작하는구나
 

Mensa
알리와 손흥민을 봐서 너무 신난다
 

Mockers
라인업 아주 마음에 들어. 손흥민을 바로 넣어줄 줄은 예상도 못했는데
 

williams316
손흥민이 뭘 할 수 있는지 한 번 보자구
 

webbo
손흥민과 알리의 전체 경기 보는 거 신난다
 

dsabia9
손흥민이랑 알리가 선택되서 신나
 

cretinousgoat
손흥민을 노래 불러봤는데 손흥민 잘 하는게 틀림없겠지 그렇지??
 

TracyCK
난 낙관적으로 4-1이 될거라고 생각해. 
2는 해리가. 1은 각각 손흥민이랑 차들리가.
 

IversenSen
손흥민 그리 인상적이지도 않았어
 

superstaryid
손흥민 너무 못하네
 

LikeWha
데이비스가 정말 경기를 잘 했어. 손흥민은 생기 있어 보였고.
 

1watt1
손흥민으로의 패스는 별로 좋지가 않아. 항상 손흥민이 많은 걸 해야 해. 
그러니 그런 걸 감안할 때 꽤 괜찮게 한 듯.
 

ThatsMySon
손흥민의 첫 경기... 왜 다들 손흥민에게 이렇게 많은 걸 기대하고 있는거야? 
새로운 리그에 적응할 시간을 좀 주라구. 
손흥민이 레버쿠젠에서도 잘 나가기 전에 몇 달은 적응을 해야 했다구
 

LeeMcl
너무 잘 못 하고 있어. 너무 느려
 

ryanthesaviour
손흥민이랑 차들리는 눈에 보이지도 않네
 

bfgpete
손흥민.... 지금까지 무슨 생각 없어?
 

- Treble_Yell
아직 판단하기에는 불가능 해. 손흥민 패스는 꽤 괜찮은데 
우리가 팀으로서 너무 못하고 있어. 그러니 지금 손에 대해 어떤 평가를 내리는 건 불공평 해
 

FDrells
득점도 못하고 있는 듯. 손흥민
 

micky jay
손흥민에 대해 아직은 확신이 안 선다
 

SouthStand Billy
겨우 한 경기 보고서 사람들이 손흥민을 평가하는 거야??
오 제발..
 

Danfree
손흥민이랑 맨슨은 내보내
 

NotManyBuses 
손흥민... 운이 없지만 그래도 좋은 축구야
 

saj09c
손흥민은 올 해 최고의 장난인 듯.
 

kozeljko
손흥민은 떨려서 그런 거 같아. 너무 조심스럽게 경기하고 있어
 

nudger
손흥민의 자신감은 세계 최고네
 

LLB Part Deux
우리가 손흥민이 자연스러운 공격 경기를 하도록 허용하지 않는다면 
손흥민의 최고의 모습을 볼 수 없을 거야
 

Wikipedia Brown
손흥민이 자신의 기회를 차버렸네
 

sammyspurs 
손흥민은 그래도 마라도나 같았어
 

sammyspurs
손흥민, 우리가 또 하나의 비싼 게이같은 선수를 계약해서는 안된다는 우려를 보여주었어
 

Mockers
손흥민의 긍정적인 면들도 살짝 보였어
 

therealITK
손흥민이 더 잘 쓰이는 걸 보고 싶구나
 

TheJockmur
손흥민이 능숙한 부분을 위해 우리가 좀 더 신경을 썼으면 좋겠어
 

ArtyB
손흥민 왈 : "데뷔를 하게 되어 놀랍다. 
난 당연히 더 경기를 잘 할 수 있다. 우리가 첫 승을 거두어 매우 기쁘다"
 

SouthStand Billy
손흥민이 영향력은 없었으나 곧 영국 경기에 적응할 거라고 확신해
 

pleb
문제는 손흥민이 Spurs를 위해 경기하고 싶어했다는 거. 셔츠를 위해!
 

Benjamin
손흥민 운동량이 꽤 괜찮은 줄 알았어
 

Tomo
손흥민은 경기의 페이스에 들어가려고 애쓰는 신입 같아보여. 
좀 더 넓게 움직일 필요가 있어.
 

YidoBuckler
손흥민은 아마 최악의 코너킥을 보였던 듯. 
우리 기준으로 봐도 형편없었어
 
 
MrS
케인과 손흥민은 FK에 대항 해 경기를 해야 해
 

번역기자:꼬맹AUS 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[JP] 日 언론 "손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?"


레베쿠젠의 손흥민 선수가 아시아인 사상 최고액에 영국 프리미어리그 토트넘 이적설이 나오고 있는 가운데 일본 야후재팬에도 발빠르게 소식이 전해지고 있었습니다.
많은 야후재팬 유저들은 손흥민을 인정하며 호의적이어서 다소 당황스럽기도 했습니다.
2개 기사에 달린 댓글들을 발췌하였습니다.






한국 대표 FW 손흥민 아시아인 사상 최고액에 토트넘행?

레버쿠젠 소속 한국 대표 FW 손흥민은 프리미어 리그로 향하는 것일까. 독일 "스포트 빌트 '에 따르면 토트넘이 움직이고 있다고 한다. 올 여름 이적이 실현 될지도 모른다. 영입이 결정될 경우, 토트넘은 레버쿠젠에 이적료 3000만 유로 (약 41 억엔)를 지불한다고 한다. 이 금액은 아시아 선수에게 지급되는 사상 최고액이다.
 
한국 대표 FW 손흥민 토트넘 이적 초읽기!
theWORLD (더 월드)  8월 26일 (수) 21시 22분

독일 「키커」 등 다수의 미디어가 전한 것에 따르면, 한국 대표 FW손흥민(23)의 토튼햄 이적이 임박한 것으로 보인다.손흥민은 메디컬테스트를 통과하기 위해 현재 런던에 머물고 있으며, 공식 발표는 하지 않았지만, 이적은 초읽기 단계에 와있다.
2013년 여름 함부르크 SV에서 레버쿠젠으로 이적한 손흥민은, 2시즌동안 62경기에 출장해 21골을 기록하고 있다.
높은 득점 능력을 자랑하는 손흥민은 한국 대표에서 43경기에 출장해, 11골을 기록하고 있다. 그 득점력을 잉글랜드 땅에서도 발휘할 
수 있을까.
 
 
 
<야후재팬 댓글>
 
 

Football | 2015/08/26 21:41  공감 93  비공감 20
이런 이유때문에 앞서 경기에 안나오고 휴식을 한건가....
어느정도나 할 수 있을지 모르겠지만, 열심히 했으면 좋겠다 
재능이 있는건 틀림없으니까.
(*앞 숫자가 공감이고 뒤에 숫자가 비공감입니다.
아래 댓글부터는 숫자만 표기하고 공감 비공감 한글 표기는 생략하도록 하겠습니다.)
 
 
giu***** | 2015/08/26 22:20  11 7
분하지만 손흥민은 정말 좋은 선수임
최고의 리그에서 꽃이 필지는 모르겠지만 아시아 최고 아닐까
 
 
ken***** | 2015/08/26 21:29   99 24
슛 감각은 아시아 선수중에서도 최고 수준이라고 생각한다.
페널티 지역 밖에서 때려도 들어가지.
다년간의 실적이 있고 절대 나쁜 보강은 아니다.
 
 
gua***** | 2015/08/26 21:42  42  11
이적이 실현되면 대단한거다. 하지만 프리미어에서 활약 할 수는 있는건가.
 
 
yuki | 2015/08/26 21:29  52 26
통할지는 모르겠지만, 노력하길 바란다.
 
 
kay***** | 2015/08/26 21:34  31 27
지난 시즌에 부진한 기색이 있었던것 같은데 괜찮은가?
 
 
x_t***** | 2015/08/26 21:51  31 31
아시아 최고 선수라고 생각한다.
활약 할 수는 있을까.
 
 
hyke | 2015/08/26 21:50  21 11
스피드, 스케일등으로도 프리미어에서 해 나갈수 있을듯
 
 
win***** | 2015/08/26 21:45  22 21
CL에서 빅클럽을 상대로 골을 결정하지 못하는 선수가 통할거라 생각되지 않는다. 
한국도 FW 선수가 성공한 선수는 전혀 없기 때문에 어렵다고 생각한다.
 
 
um4***** | 2015/08/26 21:35  45  41
아시아 넘버원이라고해도 과언이 아닌 선수임.
그리고 토트넘이라면 그닥 빅클럽 정도의 압박도 없을테니, 통할수도 있을것 같다.
 
 
kat***** | 2015/08/26 21:48  6  19
왜 오카자키가 아니고 손흥민이 토트넘이냐.
 
 
dos**** | 2015/08/26 21:41  25 23
통할지 안통할지 여부는 둘째 치고.
토트넘은 짜증나는 쇼핑을 했다고 생각한다.
 
 
ma_***** | 2015/08/26 21:31  12 16
오오 ~ (* ^ O ^ *)
좋네요 ♪
행운을 빌어요 ♪
 
 
りたぁな~ | 2015/08/26 21:36  12 21
결국 LG에서 독립할 때가 온거냐?
미들에서의 공격도 좋고, 프리미어에 적합하다고 생각한다.
 
 
中学生 | 2015/08/26 21:32  36 38
뭐 현재 아시아 넘버원 플레이어니까. 나이도 포함해서
 

mog***** | 2015/08/26 21:40  20 26
하악, 뭐야 이거?
뭐 진짜 아무래도 좋네요
 

tak***** | 2015/08/26 22:29  0  0
이건 좋은 보강이다. 확실히 박지성의 후계자는 손흥민 이구나!
 

yo-ho! | 2015/08/26 21:40  1  25
오카자키 영향임.
 

ヘビーメタル愛好家 | 2015/08/26 21:32  6  22
해리 케인,
맨체스터 유나이티드에 오신 것을 환영합니다
 
 
^^ | 2015/08/26 22:01  5  9
손흥민은 한국인이지만 인정한다, 
그냥 분위기에 휩쓸려,이 녀석의 뭐가 대단한지 암것도 모른채 칭찬하는 사람들이 많이 있구만.
 

mr_***** | 2015/08/26 21:35
wow!korea
 
 
hy1***** | 2015/08/26 21:46
중견 클럽이라고 해도 김치 찌꺼기는 필요 없을거임
 
 

abc***** | 2015/08/26 21:52  207 53
아시아에서 고액을 받을 수 있다는건 좋은 일임.
아시아 선수의 레벨업을 위해서라도 토트넘을 위해서도 잘했으면 좋겠다.
 
 
yam***** | 2015/08/26 21:56  134 32
솔직히 베라히노보다 현시점에서는 확실히 위라고 생각하고 좋은 판단이라고 생각한다. 
레버쿠젠 입장이나 손흥민에 있어서도 윈윈하는 이적이라고 생각한다.
 

dav***** | 2015/08/26 22:17  95 20
이 나이에 분데스리가의 명문 클럽에서 135경기에 나와서 41골을 기록한 선수를 
좋은 선수라고 말하지 못하는 사람이 있냐?
 
 
thi***** | 2015/08/26 21:51  92 24
분하지만 아시아 선수 중에서는 오카자키와 대등하거나 그 이상으로 활약하고 있다.
 
 
スポーツ大好き | 2015/08/26 21:49  94  23
꽤 좋은 선수! !
프리미어에서 성공한다면 굉장한 일임.
 
 
kkt***** | 2015/08/26 22:05  75  28
41억엔란건 믿을수 없고, 그 돈이면 더욱 좋은 선수를 영입할수 있을것 같은데 .... 
 
 
        min***** | 2015/08/26 22:49
        믿을 수 없는게 아니라, 인정하고 싶지 않은거잖아?
 
 
s2f***** | 2015/08/26 22:01  32 14
손훙민도 1년 더 레버쿠젠에 있으면 더 높은 레벨의 클럽에 갈 수 있을거라고 생각하는데.
 
 

onl***** | 2015/08/26 22:03  46  10
이제 겨우 23세인데 분데스에서 이미 40골 이상 결정하고 활약했다는건 솔직히 굉장한거지.
아시아 시장의 면도 있겠지만 젊음과 결정력, 스피드가 있기 때문에 좋은 보강이 되지 않을까. 
아시아의 지위를 오카자키와 함께 올려 줬으면 한다.
 
 

正論を語ろう | 2015/08/26 21:53  27  3
좋은 선수라고 생각합니다.
다만 이 선수의 유일한 걸림돌은 병역이 남아있다는 거죠.
 
 
      hau***** | 2015/08/26 21:59  7  2
      런던 올림픽에서 면제 받은거 아님?
 
 

            正論を語ろう | 2015/08/26 22:02  14  1
            손흥민은 당시 런던 올림픽에 나오지 않았음. 
            당시 클럽 분데스리가 출전을 우선 했지.
 
 

sm1***** | 2015/08/26 21:51  37  24
그의 실력은 프리미어에서도 더할 나위 없이 발휘될것으로 보임!
이마도 이 정도는 타당하다고 생각한다
 
 
hydkid***** | 2015/08/26 22:09   18 11
40억이라면 페드로 수준인데. 좀 과대평가 아닌가.
 
 
tar***** | 2015/08/26 21:56  36  4
순수 동아시아 황인종인 선수가 이정도로 평가받는다는건 엄청 기쁘네. 
항상 황색 인종은 깔보는 시각이 당연시 됐으니까. 
꼭 활약해서 차별하는 놈들을 침묵시켜 주기 바란다.
 
 
         lov***** | 2015/08/26 22:18
         프리미어에서 꾸준히 활약한 황인종(별로 좋아하는 표현은 아니지만 ...)은 
         박지성 선수 이후에는 전혀 없는 것이 현실임.
         일본인으로는 오카자키도 FW로 프리미어리그에 출전해서, 
         한국의 기대주 FW과 스트라이커 대결도 재미있겠다!
 
 
 
              tar***** | 2015/08/26 22:53
              박지성은 아시아에서 유일하게 레전드 존재니까. 
              좀처럼 그를 넘어서는 기적은 일어나지 않을듯 ...
 
 

kot***** | 2015/08/26 22:30
아마도 현재 아시아 No.1 선수.
하지만 레버쿠젠에 남아도 좋을거라 생각한다.
 
 
kyo***** | 2015/08/26 21:49
이 사람 좋은 선수니까. 상당히 잘 할 것 같다.
 
 
s** | 2015/08/26 21:58  31  45
더 약한 팀이 더 좋을거임.
 
 
^^ | 2015/08/26 21:58   19  30
손흥민은 좋은 선수다! ← 플레이는 보지 않고
손흥민은 좋은 선수다! ← 뭐가 좋은지 말하지도 못하고
 
 

thi***** | 2015/08/26 22:09  18  34
실력은 카가와의 절반 수준인데, 너무 비싸잖아
 

gog***** | 2015/08/26 22:05
손흥민은 좋은 선수구나.
 
 
cri***** | 2015/08/26 21:50
이정도 금액이라면 기쁘게 방출하겠네
 

syu***** | 2015/08/26 21:56
영국은 독일과 다르기 때문에
곧 미움받을거야
 
 
       min***** | 2015/08/26 22:51
       오카자키도
 
 
jap***** | 2015/08/26 21:46
뭐냐 이거, 진심으로 응원 할 수가 없다.
 
 
coc***** | 2015/08/26 22:32
혐한을 떠나서라도 이 녀석에게 40억을 지불하는 ㅄ들이 있나?
페드로가 40억이야.
페드로와 이녀석이 40억에 시장에 나오면 100이면 99는 페드로를 선택하지.
 
 

      rrr***** | 2015/08/26 22:36
      이놈이라고 말하는 시점부터가 넌 혐한임. 
      그리고 확실히 비싸긴 하지만 젊음이라는 매력도 있잖아.
 
 

g01***** | 2015/08/26 22:08
시궁창에 버리는 금액 중에서 아시아인 사상 최고 금액 w


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

반응형




Posted by 피데기








[UK] 손흥민 토트넘 이적설 토트넘 팬 반응


손흥민 선수의 토트넘 핫스퍼 이적루머에 대한 토트넘 팬들의 반응입니다. 

토트넘 팬포럼 3곳에서 번역했습니다


McLovin
지금 여기 독일에서는 오늘 손흥민이 토트넘과 계약에 사인하기 전에 메디컬 테스트를
받고있다는 루머가 있어. 레버쿠젠은 손흥민의 몸값으로 21M 유로 정도를 요구했다는데.
솔직히 내생각엔 그가 그정도 돈의 값어치가 있는 선수는 아닌듯..


skiathospurs
나도 방금 이 소식을 봤어, 

다들 휴지 준비하라고 


http://www.transfermarkt.co.uk/heung-min-son/profil/spieler/91845


https://en.wikipedia.org/wiki/Son_Heung-min






이제 경기장에서 "Come on my Son" 을 외칠 명분이 생겼군..


himel420
독일 레버쿠젠 펜들의 반응을 읽어보고있는데 그들은 이 몸값이 너무 말도 안되게 높다고
생각하고있어. 막혀있는 쪽으로 드리블을 하고 기복이 심하다는데


     spurschick
     그럼 우리팀이랑 딱 잘 어울리는 선수네 ㅋㅋ 


     Rivron
     ㅋㅋㅋ 그럼 분데스리가 버전의 타운젠드 같은 선수라고 보면 되는건가


          deejbah 
          타운젠드가 손흥민처럼 헤트트릭을 한 기억은 없는데 말이야


               Rivron
               타운젠드 헤트트릭 하긴 했어. 한경기에 3골을 넣은것이 아니라 
               그의 토트넘 커리어 전체 기간동안 3골을 넣은거긴 하지만...


himel420
움직임만 본다면 베라히노가 이 선수보다는 훠어얼씬 낫다고!!
게다가 이정도 몸값이라니 


     pedrodelawasp
     주급 차이와 상품 수입도 계산에 넣어야지. 
     AIA (토트넘과 파트너십을 맺은 기업) 은 아시아 선수 영입을 아주 좋아할거라고 


bigjim6464
리바이 (토트넘의 체어맨) 가 항상 이렇지 뭐. 
A급 최상급 고기는 너무 비싸니까 타코용 고기로 대체하는거임.
이 선수는 왼쪽이 주 포지션이야. 오른쪽이 아니라 (만약 라멜라가 떠난다면 우리가 대체해야
하는 포지션이지). 그리고 후스코어드 에서 지금까지 손흥민은 팀에서 두번째로 낮은 평점을 받았네.
빌어먹을 리바이


smallsnc
저 위에있는 영상으로부터 판단하자면 (그래 나도 하이라이트 비디오 인것을 알고있어)
그는 항상 고개를 들고 플레이하고, 패스를 찔러줄 능력도 있으며 빠르게 뛰면서 
볼을 잘 다룰줄 아는것 같아. 박스 안에서 좋은 움직임도 보이고 양발을 둘 다 사용해서 
피니쉬 할수도 있어보이네. 이 영상이 그가 얼마나 기복없이 뛸지 말해주지는 않지만 
이 선수는 우리의 4-2-3-1 포메이션에서 3의 한 자리에 딱 맞는 선수같아 


Merlin
아시아 시장은 큰 시장이었지 아마?


skiathospurs
피파에서 이녀석 괴물인가???


StripiestPilot
그는 재능있는 선수지만 만약 이게 베라히노의 백업 사이닝이라면 리스크가 굉장히 커.
하지만 이게 라멜라의 대체자를 위한 영입이라면 난 찬성임


Quatro Briefs
포체티노 감독이 분명 그를 스타로 만들수 있을거야!
근데 베라히노도 같이 영입할수는 없나?


skiathospurs
손흥민이 바이에른리가 (분데스리가에서 바이에른만 강팀이라는걸 비꼬는듯) 에서 유일하게 
지고있는 팀에서 헤트트릭을 하고 마무리를 지을수 있는 선수라는건 우리가 그를
데려와야 한다는 뜻이야. 당장 그를 영입해!!


Maslas
위에 영상 보면 손흥민은 엄청난 재능과 다양한 플레이를 가진것같은데. 
지금까지 우리와 링크되던 선수들 대부분보다는 훨씬 나아보여


USpur
사람들은 손흥민이 피파에서 얼마나 괴물인지 모르는것같군. 
빠르고 양발잡이 인데다가, 리그 (비디오게임) 도 우승할수 있다고!


     deejbah
     풉. 난 내 커리어 모드에서 줄리안 브란트를 영입했는데
     그는 21살도 되기 전에 82를 찍었어.


Don Diaz
ㅅㅂ 무슨일이 일어나는거야? 라고 말하고싶지만 난 이 선수에 대해서 아무것도 몰라.
그리고 이 선수가 온다는 루머가 사실이라면 와서 엄청 잘해줄수도 있으니 일단 지금으로선
아무말도 하지 않겠어. 몇몇 음모주의자들은 아시아 시장에 진출하기 위해 그를 산거라고 주장하겠지..?


Yid_1984
만약 사실이라면 아주 좋은 영입이야..!
하지만 볼라시에와 손을 둘 다 데려오면 좋을텐데


Achtung Spurs
난 여전히 베라히노를 원해. 베라히노와 손흥민 둘 다 데려온다면 좋을텐데


     spursfast
     22M + 21.5M 의 이적료라니 흥미롭군


McLovin
스카이 스포츠에 따르면, 손흥민은 오늘밤 라치오와의 경기 스쿼드에 포함될거라는데.


     bigjim6464 
     뭐야 그럼 오늘 런던에서 메디컬을 받고 다시 비행기타고 뛰러 날라가는거야? 어떻게 그럴수가있지


RKen
흠... 손흥민이 업그레이드 된 아시아 버전의 아담 랄라나 라는 말을 들었는데..


RaleighSpur
니네들 전부 돌았구나.
21M이 이 선수에겐 너무 많은 몸값이라고?? 
2부리그 챔피언십에서 뛰는 선수에게 10M를 오퍼해도 거절당하는 판에, 
손흥민은 세계 3위 리그에서 활약하고 있는 선수라고. 다들 정신좀 차려.

게다가 그는 우리와 비슷한 시스템에서 몇년을 성장했지. 
그의 다이렉트한 면이 우리에겐 필요해


koppel
난 지금까지 손흥민을 꽤 많이 관찰해왔는데, 그는 괜찮은 선수야.
근데 21M의 값어치가 있는지는 잘 모르겠어. 왜냐하면 스톤스가 40M 이고
스털링이 50M 이니까. 

내가 걱정하는건 손흥민은 프리미어 리그에서 원톱으로 뛰기엔 부적절한 선수고, 
해리 케인은 너무 많이 뛰어서 백업이 필요한 상태야. 그리고 난 중미를 데려오는것도 
좋다고 생각해. 

손흥민이 끌리는 점은 뒷공간을 잘 노린다는것과 언제나 움직이고 있다는거야.
우리가 필요한 부분들이지 


TheTouni
아주 거친 분데스리가에서 2시즌 연속 10골 이상 넣은 23살 선수라고.

13-14 시즌 31경기 10골 4 어시스트
14-15 시즌 30경기 11골 2 어시스트 

볼라시에와 손흥민 둘 중 하나 골라야한다면 난 무조건 손흥민을 고를거야. 


SweSpurs
손흥민의 이름을 스웨덴 식으로 발음하면 "Häng min son" 이 되는데
그건 "Hang my son" (내 아들을 목 메달아라) 처럼 들려. 


Norwegian Jim
독일 언론에선 이적이 확정된것처럼 보도하는데 영국 언론은 불확실하다는 여론이네.
WBA가 베라히노를 팔게 하려는 블러프인가, 아님 정말 대체 영입인가?


justin
얘가 도대체 누구야


jimmyriggle
솔직히 손흥민의 이름으로 엄청난 응원가를 만들수 있는 포텐셜이 있어.
케인의 그것을 능가할지도 몰라


Turfie
손은 우리가 필요한 속력을 갖추고있지만 아마 원톱으로서 뛰지는 못할거야.
레버쿠젠에서 손흥민은 키슬링과 최전방에서 뛰곤 했지만 이번시즌은 부진하는것 같은데.
저번 주말 스쿼드에 포함되지 않았었어. 오늘 레버쿠젠은 라치오와의 경기가 있고 
(이미 원정에서 0-1로 패) 만약 그들이 탈락된다면 손흥민을 팔 확률이 더 늘어나겠지. 
4-4-2 에서 케인의 파트너로 아주 좋겠지만 그렇다고 케인의 백업은 아니야. 
그래도 난 그가 정말 여기로 왔으면 좋겠어


 Parklaner 
그는 좋은 선수야


 Sandro's brother 
소셜 미디아가 이 루머로 폭발하고 있군. 
22M 에 합의했고 메디컬 테스트중이라는데 
도대체 무슨일이 일어나는건지 더이상 모르겠군

내가 이 쓰레드를 먼저 올리려고 했는데 그의 이름을 어떤 순서로 어떻게 
써야하는지 모르겠어서 22분이나 낭비해린 덕분에 늦었어. 
분데스리가에서 유일하게 지고있는 팀에서 헤트트릭을 한 선수라는데. 


Parklaner 
1년전인가 그쯤 이 선수랑 분명 링크 됐었던걸로 기억하는데


stokesie 
이거 마무리 된 딜인가?


     Parklaner 
     여러 언론에서는 22M의 몸값으로 합의했고 메디컬을 받으러 온다는 소식을 전하고있어


stokesie 
이선수가 도대체 누구야


ArmchairSpurs 
만약 이게 사실이라면 베라히노와의 딜은 완전히 쫑난거네.
손흥민의 위키페디아에선 이미 그가 토트넘 선수라고 표기되어있는데. 
물론 그저 장난일수도 있지만 말이야. 찾아보니 그에대한 긍정적인 피드백이 아주 많아


번역회원: BlackNut
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
 
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.


반응형




Posted by 피데기